すが総理大臣そうりだいじんがアスベストで病気びょうきになったひとあやま
2021-05-18 16:25:00
Translation
Anonymous 23:05 18/05/2021
6 0
Add translation
すが総理大臣そうりだいじんがアスベストで病気びょうきになったひとあやま
label.tran_page Prime Minister Suga apologizes to those who became ill with asbestos

建物たてものなど材料ざいりょう使つかっていたアスベストは、からだわるいことがわかって、いま使つかことができません

label.tran_page Asbestos, which was used as a material for buildings, was found to be bad for the body and can no longer be used.
建物たてものつくっていたひとたちは、からだわることをらないまま仕事しごとアスベストってがんなど病気びょうきになったとって、裁判さいばんこしていました
label.tran_page The people who built the building were suing for cancer and other illnesses by smoking asbestos at work without knowing that it was bad for them.

最高裁判所さいこうさいばんしょは17にち、「くに建物たてもの材料ざいりょうつく会社かいしゃ責任せきにんがあります」といました

label.tran_page The Supreme Court said on the 17th, ”The company that makes the materials for the country and the building is responsible.”
すが総理大臣そうりだいじんは18にち裁判さいばんこしひとたちにって、「みなさんこころからおわびします」とあやまりました
label.tran_page On the 18th, Prime Minister Suga met the people who filed the trial and apologized, ”I sincerely apologize to everyone.”
そして、できるだけはやくに責任せきにんをとるためにかねはらって、裁判さいばんこしていないひとたちもたすけるいました
label.tran_page He said that as soon as possible, the country would pay to take responsibility and help those who have not filed a trial.

病気びょうきおっと息子むすこくなった大坂おおさか春子はるこさんは「おっと息子むすこに『くにったよ』とことができるので、なみだました

label.tran_page Haruko Osaka, whose husband and son died of illness, said, ”I cried because I could tell my husband and son that I had won the country.”
被害ひがいけたひとみんなたすてほしいです」といました
label.tran_page I want you to help everyone who has been affected. ”