ヨルダン川西岸のユダヤ教集会会場で崩落事故、２人死亡 - Easy News

뒤

ヨルダン川西岸がわにしきしのユダヤ教集会会場きょうしゅうかいかいじょうで崩落事故ほうらくじこ、２人死亡りしぼう

2021-05-19 07:10:02Z

번역

Anonymous 02:05 19/05/2021

0 0

번역 추가

ヨルダン川西岸がわにしきしのユダヤ教集会会場きょうしゅうかいかいじょうで崩落事故ほうらくじこ、２人死亡りしぼう

요르단 강 서안의 유대인 집회 장소에서 붕괴 사고, 2 명 사망

　イスラエルとパレスチナの衝突しょうとつが続つづく中なか、ヨルダン川西岸地区かわにしきしちくにあるユダヤ教きょうの礼拝会場れいはいかいじょうで座席ざせきが崩壊ほうかいする事故じこが発生はっせいし、２人りが死亡しぼう１５０人以上にんいじょうがけがをしました

이스라엘과 팔레스타인의 충돌이 계속되는 가운데 요르단 강 서안에있는 유대교의 예배 장소에서 좌석이 붕괴하는 사고가 발생 해 2 명이 숨지고 150 명 이상이 부상했습니다

　ヨルダン川西岸地区がわにしきしちくにあるユダヤ教きょうの礼拝会場れいはいかいじょうで１６日にち、座席ざせきが崩壊ほうかいし、信者しんじゃたちが折おり重かさなるように倒たおれる事故じこが発生はっせいしました

웨스트 뱅크에있는 유대교의 예배 장소에서 16 일, 좌석이 붕괴 신자들이 차례 차례 겹쳐처럼 쓰러지는 사고가 발생했습니다

ＡＰ通信つうしんによりますと、これまでに５０代だいの男性だんせいと１２歳さいの少年しょうねんの２人りが死亡しぼう、１５７人以上にんいじょうがけがをしたということです

AP 통신에 따르면 지금까지 50 대 남성과 12 세 소년 2 명이 숨지고 157 명 이상이 부상을했다는 것입니다

この日ひは、ユダヤ教きょうの祭日さいじつを祝いわうために６５０人にんの信者しんじゃが集あつまっていました

이날은 유대교의 축제를 축하하기 위해 650 명의 신자들이 모여있었습니다

　先月せんげつにはイスラエルで行おこなわれたユダヤ教きょうの行事ぎょうじで信者しんじゃが殺到さっとうし、大勢たいせいが折おり重かさなるように倒たおれる事故じこが発生はっせいして４５人にんが死亡しぼうしています

지난달 이스라엘에서 열린 유대인 행사에서 신자가 쇄도하고 여럿이 차례 차례 겹쳐처럼 쓰러지는 사고가 발생 해 45 명이 사망하고 있습니다