「市原ぞうの国」ゾウ２頭死ぬ先週から複数が体調不良に - Easy News

뒤

「市原いちはらぞうの国くに」ゾウ２頭死とうしぬ先週せんしゅうから複数ふくすうが体調不良たいちょうふりょうに

2021-05-20 07:10:02Z

번역

sghosooni 23:05 20/05/2021

0 0

번역 추가

「市原いちはらぞうの国くに」ゾウ２頭死とうしぬ先週せんしゅうから複数ふくすうが体調不良たいちょうふりょうに

[이시하라 코끼리의 나라] 코끼리 2마리 죽음 지난주부터 복수의 몸상태가 좋지 않음

　千葉県市原市ちばけんいちはらしの動物園どうぶつえん「市原いちはらぞうの国くに」で先週せんしゅうから複数ふくすうのゾウが相次あいついで体調たいちょうを崩くずし、うち２頭とうが１６日にち、死しんだことがわかりました

치바현 이시하라시의 동물원[이치하라 코끼리의 나라]에서 지난주부터 복수의 코끼리가 연달아 몸상태가 나빠져서 이중 2마리가 16일 죽은것을 알았습니다

　死しんだゾウはいずれもアジアゾウのメスで、先週せんしゅう１４日かから死しんだ２頭とうを含ふくめた６頭とうのゾウに食欲不振しょくよくふしんなど体調不良たいちょうふりょうの症状しょうじょうが出でたため、点滴てんてきや投薬とうやくなどの治療ちりょうを行おこなっていました

죽은 코끼리는 모두 아시아 코끼리 메스로 전주 14일부터 죽은 2마리를 포함해서 6마리의 코끼리의 식욕부진 등 몸상태가 나빠지는 증상이 나타났기 때문에 점적주사나 투약 등의 치료를 실시하였습니다

　現在治療中げんざいちりょうちゅうの４頭とうはいずれも回復傾向かいふくけいこうにありますが、２頭とうの死因しいんやほかのゾウの体調不良たいちょうふりょうの原因げんいんについても今後詳こんごくわしく調しらべるということです

현재 치료중인 4마리는 모두 회복세에 있습니다만, 죽은 2마리의 사인이나 다른 코끼리의 몸상태가 나빠진 원인에 대해서도 향후 자세히 조사하는것이다