일본 신문
バングラデシュ、サイクロン接近せっきんで50万人まんにん避難ひなん
2019-11-12 17:02:12Z
번역
Anonymous 12:11 12/11/2019
0 0
번역 추가
バングラデシュ、サイクロン接近せっきんで50万人まんにん避難ひなん
label.tran_page 방글라데시 사이클론 접근에서 50 まんにん 비난.

バングラデシュの沿岸部えんがんぶで9日夜かよるつよ勢力せいりょくのサイクロンが上陸じょうりくすると予想よそうされ、同日どうじつまでに住民約じゅうみんやく50万人まんにん避難ひなんしました

label.tran_page 방글라데시의 연안 부에서 9 かよる, 강한 세력의 사이클론이 상륙 할 것으로 예상되고 어떻게 글자 하나까지 じゅうみんやく 50 まんにん 비난했습니다.

サイクロンは同日どうじつ、バングラデシュ沖約おきやく200キロ海上かいじょう時速じそく15~20キロのはやさですすみました

label.tran_page 사이클론은 어떻게 열매 방글라데시 문의 약관 200 킬로미터의 장소를 시속 15 ~ 20 킬로미터의 빠름으로 나아가했습니다.

現地げんちではボランティア団体だんたい住民じゅうみんらに警戒けいかいけ、軍部隊ぐんぶたい出動しゅつどうして治安確保ちあんかくほつとめました

label.tran_page 현지에서는 자원 봉사 단체가 じゅうみんら에 경계를 호소 군부 싶은도 출동 테찌 앙 확보에 노력했습니다.
同国南東どうこくなんとうぶのチッタゴン空港くうこう閉鎖へいさされました
label.tran_page 통곡 무려 솜털 치타 공 공항은 폐쇄되었습니다.

沿岸部えんがんぶではサイクロンの上陸じょうりくにともない、やく1.5~2.1メートル高潮こうちょう予想よそうされました

label.tran_page 연안 ぶで는 사이클론 상륙에 따라 약 1.5 ~ 2.1 미터의 교장이 예상되었습니다.

バングラデシュに隣接りんせつするインド東部とうぶ西にしベンガルしゅうも、サイクロン直撃ちょくげきけて警戒態勢けいかいたいせいりました

label.tran_page 방글라데시에 인접한 인도와 초심의 웨스트 벵골도 사이클론 직격을 향해 경계 대성를 취했습니다.