Japanese newspaper
今年ことしフランスでできたワイン販売はんばいはじまる
2019-11-21 16:00:00
Translation
Anonymous 22:11 22/11/2019
0 1
Add translation
今年ことしフランスでできたワイン販売はんばいはじまる
label.tran_page The sale of wine made in France begins this year

毎年まいとしそのとしフランスでできたワインの「ボージョレ・ヌーボー」は、とても人気にんきがあります

label.tran_page Every year, the wine “Beaujolais Nouveau” made in France that year is very popular.
今年ことしは21にち販売はんばいはじまりました
label.tran_page This year, sales began on the 21st
千葉ちばけん習志野ならしのしあるスーパーのイオンでは、21にち午前ごぜんなると、あつまっていた300にんがおいわいの乾杯かんぱいをして、ワインいました
label.tran_page At Super AEON in Narashino City, Chiba Prefecture, at midnight on the 21st, 300 people gathered to celebrate and bought wine.

今年ことしがつ日本にっぽんEUあいだ貿易ぼうえきあたらしいルールはじまって、EUから輸入ゆにゅうするワイン関税かんぜいがなくなりました

label.tran_page In February of this year, new rules for trade between Japan and the EU began, and tariffs on wines imported from the EU disappeared..
イオンは、日本にっぽんある5000ぐらいみせで18種類しゅるいワイン販売はんばいします
label.tran_page AEON sells 18 kinds of wine at about 5000 stores in Japan
ぽん値段ねだんは50えんから90えんぐらいやすくなっています
label.tran_page The price of one is about 50 to 90 yen

33さい女性じょせいは「とても新鮮しんせんみやすかったです

label.tran_page A 33-year-old woman said, “It was very fresh and easy to drink.
やすくなったので、たくさんもうとおもいます」とはなしていました
label.tran_page I ’m going to drink a lot because it ’s cheaper. ”