ロンドン橋で“切り付け”2人死亡 「テロ」と断定
런던 다리에서 (칼에 베인(?)) 2명 사망, 테러라고 단정
런던 다리에서 (칼에 베인(?)) 2명 사망, 테러라고 단정
29日、ロンドンブリッジのたもとで刃物を持った男が通行人を次々と刺しました
29일, 런던 브리지의 중심부에서 칼을 든 남자가 행인을 여러차례 찔러했습니다.
29일, 런던 브리지의 중심부에서 칼을 든 남자가 행인을 여러차례 찔러했습니다.
警察によりますと、2人が死亡して数人がけがをしたということです
경찰에 따르면, 2명이 사망하고 여러 명이 부상했다는 것입니다
경찰에 따르면, 2명이 사망하고 여러 명이 부상했다는 것입니다
駆け付けた警察官が男を拳銃で撃ち、男は死亡しました
경찰은 테러라고 단정하고 수사를 진행하고 있습니다.
경찰은 테러라고 단정하고 수사를 진행하고 있습니다.
警察はテロと断定して捜査を進めています
또한 AP 통신에 따르면 네덜란드 헤이그에서 칼에 의한 습격 사건이 발생했습니다.
또한 AP 통신에 따르면 네덜란드 헤이그에서 칼에 의한 습격 사건이 발생했습니다.
また、AP通信によりますと、オランダのハーグでもナイフによる襲撃事件が起きました
3 명이 부상했다는 것입니다.
3 명이 부상했다는 것입니다.