東京都 公園などで生活する「ホームレス」が少なくなる
도쿄도 공원 등에서 생활하는 ’노숙자’가 부족
도쿄도 공원 등에서 생활하는 ’노숙자’가 부족
東京都は1年に2回、公園や道、川の横、駅などで生活するホームレスの人がどのくらいいるか調べています
도쿄도는 1 년에 2 회, 공원이나 도로, 강 옆 역 등에서 생활하는 노숙자가 얼마나 있는지 조사하고 있습니다
도쿄도는 1 년에 2 회, 공원이나 도로, 강 옆 역 등에서 생활하는 노숙자가 얼마나 있는지 조사하고 있습니다
今年8月に調べると、東京都にいるホームレスの人は1037人でした
올해 8 월에 보면 도쿄에있는 노숙자는 1037 명이었습니다
올해 8 월에 보면 도쿄에있는 노숙자는 1037 명이었습니다
今年の1月に比べて89人少なくなりました
올해 1 월에 비해 89 명 줄었습니다
올해 1 월에 비해 89 명 줄었습니다
東京都が2002年の8月に調べ始めてから、いちばん少なくなりました
도쿄도가 2002 년 8 월에 조사 시작 후 가장 적게되었습니다
도쿄도가 2002 년 8 월에 조사 시작 후 가장 적게되었습니다
東京都は、しばらく住む場所を紹介したり、仕事を見つける手伝いをしたりしているため、少なくなったと考えています
도쿄도는 당분간 살 곳을 소개하거나 직업을 찾는 심부름을하거나하고 있기 때문에 적게되었다고 생각합니다
도쿄도는 당분간 살 곳을 소개하거나 직업을 찾는 심부름을하거나하고 있기 때문에 적게되었다고 생각합니다
今年10月に台風が来たとき、東京を流れる多摩川の横で生活していた男性が川に流されて亡くなりました
올해 10 월에 태풍이 왔을 때, 도쿄를 흐르는 타마 옆에서 생활하고 있던 남성이 강물에 휩쓸려 사망했다
올해 10 월에 태풍이 왔을 때, 도쿄를 흐르는 타마 옆에서 생활하고 있던 남성이 강물에 휩쓸려 사망했다
東京都は「ホームレスの人を見つけたら話をして、アパートなどで生活することができるように手伝っていきます」と話しています
도쿄도는 ”노숙자를 발견하면 이야기를하고, 아파트 등으로 생활 할 수 있도록 도와 나갈 것입니다”라고 이야기하고 있습니다
도쿄도는 ”노숙자를 발견하면 이야기를하고, 아파트 등으로 생활 할 수 있도록 도와 나갈 것입니다”라고 이야기하고 있습니다