집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことし大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの最初さいしょの給料きゅうりょう　初はじめて２１万まん円えん以上いじょう
2019-12-06 11:30:00
번역
박경진 03:12 06/12/2019
0 0
번역 추가
今年ことし大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの最初さいしょの給料きゅうりょう　初はじめて２１万まん円えん以上いじょう
label.tran_page 올해 대학을 졸업 한 사람의 첫 월급 처음 21 만원 이상

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、約やく１万まん５０００の会社かいしゃについて、今年ことし学校がっこうを卒業そつぎょうして会社かいしゃに入はいった人ひとの最初さいしょの給料きゅうりょうを調しらべました

label.tran_page 후생 노동성은 약 1 만 5000 기업에 대해 올해 학교를 졸업하고 회사에 들어간 사람의 첫 월급을 조사했다

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの最初さいしょの給料きゅうりょうは平均へいきんで２１万まん２００円えんで、去年きょねんより３５００円えん増ふえました

label.tran_page 대학을 졸업 한 사람의 첫 월급은 평균 21 만 200 엔으로 지난해보다 3500 엔 증가했습니다
４年ねん続つづけて高たかくなっていて、初はじめて２１万まん円えん以上いじょうになりました
label.tran_page 4 년 계속 높아지고 있고, 처음 21 만원 이상되었습니다

男性だんせいは２１万まん２８００円えんで、女性じょせいは２０万まん６９００円えんでした

label.tran_page 남성은 21 만 2800 엔으로, 여성은 20 만 6900 엔이었습니다

社員しゃいんが１０００人にん以上いじょうの会社かいしゃは２１万まん３１００円えんでした

label.tran_page 직원이 1000 명 이상 기업은 21 만 3100 엔이었습니다
社員しゃいんが１００人にんから９９９人にんの会社かいしゃは２０万まん８６００円えん、９９人にん以下いかの会社かいしゃは２０万まん３９００円えんでした
label.tran_page 직원이 100 명에서 999 명 기업은 20 만 8600 엔, 99 명 이하의 회사는 20 만 3900 엔이었습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「働はたらく人ひとが足たりない店みせや医療いりょう、福祉ふくしなどの会社かいしゃで給料きゅうりょうが上あがっています

label.tran_page 후생 노동성은 ”일하는 사람이 부족한 상점과 의료, 복지 등의 회사에서 월급이 오르고 있습니다
働はたらく人ひとを集あつめるために、最初さいしょの給料きゅうりょうが上あがっていると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 일하는 사람을 모으기 위해 첫 월급이 오르고 있다고 생각합니다」라고 이야기하고 있습니다