일본 신문
台風上陸たいふうじょうりくのフィリピン 4人死亡にんしぼう空港くうこう一時閉鎖いちじへいさ
2019-12-06 14:32:07Z
번역
박경진 00:12 07/12/2019
0 0
번역 추가
台風上陸たいふうじょうりくのフィリピン 4人死亡にんしぼう空港くうこう一時閉鎖いちじへいさ
label.tran_page 태풍 상륙 필리핀 4 명 사망, 공항 일시 폐쇄

 台風たいふう28ごうは2日夜かよる、ルソンとう上陸じょうりくしました

label.tran_page 태풍 28 호는 2 일 밤 루손 섬에 상륙했습니다
最大風速さいだいふうそくやく60メートルと、ハリケーンの分類ぶんるいでは5段階中だんかいちゅう番目ばんめの「カテゴリー4」に相当そうとうするつよさです
label.tran_page 최대 풍속 60 미터와 허리케인의 분류는 5 단계 중 두 번째 ’카테고리 4 ”에 해당하는 힘입니다
CNN系列けいれつきょくCNNフィリピンによれば、倒木とうぼくによって2死亡しぼうしたほか屋根やね崩落ほうらくして2人死亡りしぼうしました
label.tran_page CNN 계열 방송국 CNN 필리핀에 따르면, 쓰러진 나무에 의해 2 명이 사망했으며, 지붕이 붕괴하고 2 명 사망

 国営こくえいフィリピン通信つうしん(PNA)によれば、ケソン州南部しゅうなんぶやマリンドゥケしゅう、ロンブロンしゅうなど地域ちいきは3日午前かごぜん強風きょうふう豪雨ごうう見舞みまわれました
label.tran_page 국영 필리핀 통신 (PNA)에 따르면 케손 주 남부와 마린 두케 주, 롬 블론 주 등의 지역은 3 일 오전 강풍과 호우에 휩쓸 렸습니다