일본 신문
人気にんきがあったものえら今年ことし一皿ひとさら」は「タピオカ」
2019-12-06 16:30:00
번역
박경진 21:12 06/12/2019
0 0
번역 추가
人気にんきがあったものえら今年ことし一皿ひとさら」は「タピオカ」
label.tran_page 논란이 된 음식을 선택 ”올해의 일명 ’는’타피오카 ’

ものについての情報じょうほう調しらべる会社かいしゃ毎年まいとし日本にっぽん人気にんきたかかったもの今年ことし一皿ひとさら」をえらんでいます

label.tran_page 음식에 대한 정보를 알아내는 회사는 매년 일본에서 인기가 높았다 음식 ’올해의 일명’를 선택합니다
アンケートやインターネットでたくさんひと調しらべたことばなどから、「今年ことし一皿ひとさら」は「タピオカ」にまりました
label.tran_page 설문 조사와 인터넷에서 많은 사람들이 조사한 말 등에서 ’올해의 일명’는 ’타피오카’로 정해졌습니다

会社かいしゃによると、インターネットでタピオカを調しらべたかずは3ねんまえの70ばい、タピオカをみせは1ねんまえの3ばいえました

label.tran_page 회사에 따르면, 인터넷에서 타피오카를 조사한 수는 3 년전의 70 배, 타피오카를 파는 가게는 1 년 전의 3 배 증가했습니다

タピオカはいものような植物しょくぶつからつくったものです

label.tran_page 타피오카는 고구마 같은 식물에서 만든 음식입니다
タピオカがはいったもの写真しゃしんとてもきれいで、みんながインターネットで紹介しょうかいするため、とても人気にんきました
label.tran_page 타피오카가 들어간 음료 사진이 너무 깨끗하고 모두가 인터넷에 소개하기 위해 매우 인기가 나왔습니다
そして、タピオカがはいったものという意味いみの「タピる」は、今年ことし流行りゅうこうしたことばにもえらばれました
label.tran_page 그리고 타피오카가 들어간 음료를 마신다는 의미의 ”타삐る”올해 유행 한 말에 선정되었습니다