震災から10年 イオンが東北の名産品を応援販売
10 years after the earthquake, Aeon supports and sells Tohoku’s specialty products
10 years after the earthquake, Aeon supports and sells Tohoku’s specialty products
イオンは4日から全国約350店で福島県南相馬市の高校生と開発した弁当など約80品目を販売します
Aeon will sell about 80 items such as lunch boxes developed with high school students in Minamisoma City, Fukushima Prefecture from the 4th at about 350 stores nationwide.
Aeon will sell about 80 items such as lunch boxes developed with high school students in Minamisoma City, Fukushima Prefecture from the 4th at about 350 stores nationwide.
売り場には福島県産のサバやマグロ、岩手のホヤやキンキなど東北の水産物も並んでいます
Tohoku marine products such as mackerel and tuna from Fukushima prefecture, sea squirts and kinki from Iwate are lined up at the sales floor.
Tohoku marine products such as mackerel and tuna from Fukushima prefecture, sea squirts and kinki from Iwate are lined up at the sales floor.
消費者庁の調査では、福島県の農水産物の購入をためらう人の割合はこれまでで最少を記録したということです
According to a survey by the Consumer Affairs Agency, the percentage of people who hesitate to purchase agricultural and marine products in Fukushima Prefecture was the lowest ever.
According to a survey by the Consumer Affairs Agency, the percentage of people who hesitate to purchase agricultural and marine products in Fukushima Prefecture was the lowest ever.