みずほ銀行 またATM一時障害 最大3時間使えず
미즈호 은행 또한 ATM 일시적 장애 최대 3 시간 사용하지 못하고
미즈호 은행 또한 ATM 일시적 장애 최대 3 시간 사용하지 못하고
みずほ銀行によりますと、夜に東京や大阪など28カ所29台のATMが最大で3時間以上使えなくなる障害が起きました
미즈호 은행에 따르면 밤에 도쿄 나 오사카 등 28 개소 29 대의 ATM이 최대 3 시간 이상 사용할 수 없게되는 장애가 발생했습니다
미즈호 은행에 따르면 밤에 도쿄 나 오사카 등 28 개소 29 대의 ATM이 최대 3 시간 이상 사용할 수 없게되는 장애가 발생했습니다
キャッシュカードや通帳が取り込まれて出てこなくなった人もいたということです
현금 카드 나 통장이 받아 들여져 나오지 않게 된 사람도 있다는 것입니다
현금 카드 나 통장이 받아 들여져 나오지 않게 된 사람도 있다는 것입니다
みずほ銀行では、先月28日にも4300台以上のATMが停止するトラブルがあったばかりです
미즈호 은행은 지난달 28 일에도 4300 대 이상의 ATM이 중지 문제가 있었다뿐입니다
미즈호 은행은 지난달 28 일에도 4300 대 이상의 ATM이 중지 문제가 있었다뿐입니다
今回の障害の原因は先日とは別で、ATMをつなぐネットワークが機器の不具合で一時的に切れたためだとしています
이번 장애의 원인은 최근과는 다른에서 ATM을 연결하는 네트워크 장비의 결함 일시적으로 끊어진 때문이라고합니다
이번 장애의 원인은 최근과는 다른에서 ATM을 연결하는 네트워크 장비의 결함 일시적으로 끊어진 때문이라고합니다
今月4日朝の時点では、すべてのATMが正常に稼働しているということです
지난 4 일 아침 시간에 모든 ATM이 정상적으로 작동하고있는 것입니다
지난 4 일 아침 시간에 모든 ATM이 정상적으로 작동하고있는 것입니다