東京・板橋区でアパート火災　1人逃げ遅れか - Easy News

뒤

東京とうきょう・板橋区いたばしくでアパート火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれか

2021-03-08 07:10:02Z

번역

Anonymous 00:03 09/03/2021

0 0

번역 추가

東京とうきょう・板橋区いたばしくでアパート火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれか

도쿄 이타바 시구에서 아파트 화재 1 명 미처 피하거나

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、4日午前かごぜん11時半じはんすぎ、板橋区大山金井町いたばしくおおやまかないまちにあるアパートで「火ひが出でている」と通報つうほうがありました

도쿄 소방청에 따르면 4 일 오전 11시 반 넘어, 이타바 시구 大山金井 도시에있는 아파트 ”불이 나오고있다”고 통보가있었습니다

ポンプ車しゃなど19台だいが出動しゅつどうして現在げんざいも消火活動しょうかかつどうが続つづいていますが、これまでに木造もくぞう2階建かいだてアパートの1階かいと2階約かいやく100平方へいほうメートルが燃もえています

펌프차 등 19 대가 출동 해 현재도 소화 활동이 계속되고 있습니다 만, 지금까지 목조 2 층 건물 아파트의 1 층과 2 階約 100 평방 미터가 타고 있습니다

隣となりの建物たてものの住人じゅうにんが消防隊員しょうぼうたいいんによって救助きゅうじょされたということです

옆 건물의 거주자가 소방관에 의해 구출 된 것입니다

また、アパートには逃にげ遅おくれた人ひとが1人ひとりいるとの情報じょうほうがあり、警視庁けいしちょうなどが確認かくにんを急いそいでいます

또한 아파트에는 늦게 도망친 사람이 1 명있다라는 정보가있어, 경시청 등이 확인을 서두르고 있습니다