日本报纸
中国ちゅうごくメディア本土産ほんみやげパインPR 台湾産禁輸受たいわんさんきんゆうけてか
2021-03-08 07:10:02Z
翻译
祝佩铭 06:03 08/03/2021
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくメディア本土産ほんみやげパインPR 台湾産禁輸受たいわんさんきんゆうけてか
label.tran_page 中国媒体对台湾的大陆菠萝PR实行禁运吗?

 中国ちゅうごく国営こくえいメディアはパイナップルが収穫期しゅうかくきむかえたと相次あいついでほうじています

label.tran_page 中国官方媒体报道说,菠萝已经一个又一个地进入了收获季节。

 国営こくえい中央ちゅうおうテレビ南部なんぶ広東省かんとんしょう産地さんちげ、「パイナップルばたけ収穫期しゅうかくきはいった
label.tran_page 国有中央电视台报道了南方和广东省的生产地区。他说:“菠萝田已经进入收成季节。
農民のうみんたちがせいしている」などつたえました
label.tran_page 农民正在尽力而为。”

「あと2週間しゅうかんほどで食卓しょくたくとど」と紹介しょうかいし、北京ぺきん西安せいあんなど大都市だいとしおくられていくとしています
label.tran_page 他说:“它将在大约两周内到达餐桌。”并将被送往北京和西安等大城市。

 中国政府ちゅうごくせいふ台湾産たいわんさんのパイナップルから害虫がいちゅうつかったとの理由りゆう1から輸入ゆにゅう停止ていししています
label.tran_page 中国政府已停止从一号进口,因为台湾菠萝中发现了害虫。

 台湾たいわんへの圧力あつりょくだとして国際的こくさいてき批判ひはんまねいていますが、中国当局ちゅうごくとうきょく国内こくないけて本土産ほんみやげのパイナップルをアピールしたいかんがとみられます
label.tran_page 尽管由于台湾方面的压力而引起国际舆论的批评,但中国当局似乎希望将大陆菠萝吸引到国内市场。