ユニクロ・GUが“9%値下げ”・税込み価格表示へ
UNIQLO / GU to ”9% price cut” / price display including tax
UNIQLO / GU to ”9% price cut” / price display including tax
ユニクロと「GU」を運営するファーストリテイリングは、商品の価格表示を改めると発表しました
UNIQLO and FAST RETAILING, which operates ”GU”, announced that they will change the price display of their products.
UNIQLO and FAST RETAILING, which operates ”GU”, announced that they will change the price display of their products.
今は本体価格と消費税を分けて表示していますが、12日からは税込み価格だけの表示にします
Currently, the main unit price and consumption tax are displayed separately, but from the 12th, only the tax-included price will be displayed.
Currently, the main unit price and consumption tax are displayed separately, but from the 12th, only the tax-included price will be displayed.
実質約9%の値下げになります
The price will be reduced by about 9%.
The price will be reduced by about 9%.
来月から消費税込みでの価格表示が義務付けられるのに伴う措置で、消費税分を上乗せせず実質的な値引きで対応します
As a measure to be obliged to display the price including consumption tax from next month, we will respond with a substantial discount without adding consumption tax.
As a measure to be obliged to display the price including consumption tax from next month, we will respond with a substantial discount without adding consumption tax.
ファーストリテイリングは「商品の価格をそのままに、お客様の生活に寄りそっていきたい」とコメントしています
FAST RETAILING commented, ”I want to keep the price of the product as it is and stay close to the customer’s life.”
FAST RETAILING commented, ”I want to keep the price of the product as it is and stay close to the customer’s life.”