マスクをしないであるきながら会話かいわ つばひろがりかた調しらべる
2021-03-08 12:00:00
번역
옴뇸뇸 06:03 09/03/2021
1 0
Anonymous 11:03 08/03/2021
0 0
Anonymous 12:03 09/03/2021
0 0
번역 추가
マスクをしないであるきながら会話かいわ つばひろがりかた調しらべる
label.tran_page 마스크를 하지않고 걸으면서 대화 침의 퍼지는방법을 조사하다

あたらしいコロナウイルスつばでうつるため、神戸市こうべしある理化学研究所りかがくけんきゅうしょ研究けんきゅうチームは、はなしているときのつばひろがりかた調しらべました

label.tran_page 신형 코로나 바이러스는 침으로 옮기때문에, 고베에 있는 이화학 연구소의 연구팀은, 이야기할때의 침의 퍼지는 방법을 조사했습니다

スーパーコンピューター富岳ふがく」を使つかって、そとふたりマスクをしないで、あるかないでまって会話かいわをしたときと、あるきながら会話かいわをしたときについて調しらべました

label.tran_page 슈퍼 컴퓨터 [후가쿠]를 사용해서, 밖에서 2명이 마스크를 쓰지않고, 걷지않고 멈춰서 이야기를 했을때와, 걸으면서 이야기했을때에 대해서 조사했습니다

まっているときは、かおまえほうに1.5mつばびます

label.tran_page 멈춰있을때는, 얼굴앞쪽에 1.5m 침이 튑니다
あるいているときは、うしに2mから3mつばびます
label.tran_page 걷을때는, 뒤에 2m에서 3m 침이 튑니다
そしてとてもちいさなつぶになってひろがります
label.tran_page 그리고, 매우 작은 알갱이가 되어 퍼집니다

研究けんきゅうチームは、ウイルスがうつらないようにするために、マスクをしないであるきながら会話かいわをしているひとうしでは、あいだが3mぐらい必要ひつようだとはなしています

label.tran_page 연구팀은, 바이러스가 옮기지않도록 하기 위해서, 마스크를 하지않고 걸으면서 대화하는사람 뒤에서는, 사이가 3m정도 필요하다고 말하고있습니다