ローマ教皇がイラクを初訪問 宗教対話も予定
Pope visits Iraq for the first time, with religious dialogue planned
Pope visits Iraq for the first time, with religious dialogue planned
フランシスコ教皇は5日、イラクの首都・バグダッドにある空港に到着し、カディミ首相らの歓迎を受けました
Pope Francis arrived at the airport in Baghdad, the capital of Iraq, on the 5th and was welcomed by Prime Minister Kadimi and others.
Pope Francis arrived at the airport in Baghdad, the capital of Iraq, on the 5th and was welcomed by Prime Minister Kadimi and others.
訪問は教皇自らが、戦火の中にあった人を癒したいと、かねてから強く希望していたものです
The visit was something that the Pope himself had long wanted to heal those who were in the war.
The visit was something that the Pope himself had long wanted to heal those who were in the war.
4日間の滞在中、教皇はイスラム教シーア派指導者と会談するなど、宗教対話の場を持つほか、過激派組織「イスラム国」の拠点だったモスルで、犠牲者に祈りを捧げる予定です
During the four-day stay, the Pope will have a place for religious dialogue, such as meeting with Islamic Shiite leaders, and will pray to the victims at Mosul, which was the base of the extremist organization ”Islamic State.”
During the four-day stay, the Pope will have a place for religious dialogue, such as meeting with Islamic Shiite leaders, and will pray to the victims at Mosul, which was the base of the extremist organization ”Islamic State.”
ただ、イラク国内では、3日に米軍の駐留する基地へ向けロケット弾が撃ち込まれるなど、攻撃が相次いでいて、治安面が懸念されています
However, in Iraq, there are a series of attacks such as rockets being shot at the base where the U.S. military is stationed on the 3rd, and there are concerns about security.
However, in Iraq, there are a series of attacks such as rockets being shot at the base where the U.S. military is stationed on the 3rd, and there are concerns about security.
治安部隊、約1万人が警備にあたる一方、教皇は装甲車両やヘリコプターで移動するということです
Approximately 10,000 security forces are on guard, while the Pope travels by armored vehicles and helicopters.
Approximately 10,000 security forces are on guard, while the Pope travels by armored vehicles and helicopters.
イラクは、旧約聖書に登場する預言者・アブラハム生誕の地で、紛争で大きく数を減らしたものの、今も30万人ほどのキリスト教徒が暮らしています
Iraq is the birthplace of the Prophet Abraham, who appears in the Old Testament, and although the number has decreased significantly due to conflict, about 300,000 Christians still live.
Iraq is the birthplace of the Prophet Abraham, who appears in the Old Testament, and although the number has decreased significantly due to conflict, about 300,000 Christians still live.