ミャンマー 17日も複数の死者 ネット遮断で情報入手困難に
미얀마 17 일 여러 사망자 넷 차단에서 정보 입수 곤란으로
미얀마 17 일 여러 사망자 넷 차단에서 정보 입수 곤란으로
クーデターへの抗議デモが続くミャンマーでは、17日も治安当局の銃撃で複数の死者が出ていると伝えられています
쿠데타에 항의 시위가 계속되는 미얀마에서는 17 일에도 치안 당국의 총격으로 여러 사상자가 발생하는 것으로 알려져 있습니다
쿠데타에 항의 시위가 계속되는 미얀마에서는 17 일에도 치안 당국의 총격으로 여러 사상자가 발생하는 것으로 알려져 있습니다
最大都市ヤンゴンでは17日もクーデターに抗議する市民に対して治安当局が銃撃を繰り返し、地元メディアによりますと、頭を撃たれた男性1人が死亡しました
최대 도시 양곤에서는 17 일에도 쿠데타에 항의하는 시민에 대한 치안 당국이 총격을 반복 현지 언론에 따르면 머리를 맞은 남성 1 명이 사망했습니다
최대 도시 양곤에서는 17 일에도 쿠데타에 항의하는 시민에 대한 치안 당국이 총격을 반복 현지 언론에 따르면 머리를 맞은 남성 1 명이 사망했습니다
このほか、北西部カレーミョでは銃撃で3人が死亡したとの情報があります
이 밖에 북서부 카레묘에서 총격으로 3 명이 사망했다는 정보가 있습니다
이 밖에 북서부 카레묘에서 총격으로 3 명이 사망했다는 정보가 있습니다
ミャンマーの人権団体「政治犯支援協会」は17日、クーデター以降の死者が200人を超え、身柄を拘束された人はおよそ2200人に上ると発表しました
미얀마 인권 단체 ’정치범 지원 협회’는 17 일 쿠데타 이후 사망자가 200 명을 넘어 구속 된 사람은 약 2200 명에 이른다고 발표했습니다.
미얀마 인권 단체 ’정치범 지원 협회’는 17 일 쿠데타 이후 사망자가 200 명을 넘어 구속 된 사람은 약 2200 명에 이른다고 발표했습니다.
また、ミャンマー軍は15日以降、多くのエリアでインターネットの接続を遮断
또한 미얀마 군은 15 일 이후 많은 지역에서 인터넷 연결을 차단
또한 미얀마 군은 15 일 이후 많은 지역에서 인터넷 연결을 차단
現地の詳しい情報を入手するのが難しい状況となっています
현지의 추가 정보를 입수하기 어려운 상황이되고 있습니다
현지의 추가 정보를 입수하기 어려운 상황이되고 있습니다