일본 신문
ミャンマー 17にち複数ふくすう死者ししゃ ネット遮断しゃだん情報入手困難じょうほうにゅうしゅこんなん
2021-03-22 07:10:02Z
번역
이영주 04:03 22/03/2021
0 0
번역 추가
ミャンマー 17にち複数ふくすう死者ししゃ ネット遮断しゃだん情報入手困難じょうほうにゅうしゅこんなん
label.tran_page 미얀마 17 일 여러 사망자 넷 차단에서 정보 입수 곤란으로

 クーデターへの抗議こうぎデモつづミャンマーでは、17にち治安当局ちあんとうきょく銃撃じゅうげき複数ふくすう死者ししゃているとつたえられています

label.tran_page 쿠데타에 항의 시위가 계속되는 미얀마에서는 17 일에도 치안 당국의 총격으로 여러 사상자가 발생하는 것으로 알려져 있습니다

 最大都市さいだいとしヤンゴンでは17にちもクーデターに抗議こうぎする市民しみんたいして治安当局ちあんとうきょく銃撃じゅうげきかえし、地元じもとメディアによりますと、あたまたれた男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page 최대 도시 양곤에서는 17 일에도 쿠데타에 항의하는 시민에 대한 치안 당국이 총격을 반복 현지 언론에 따르면 머리를 맞은 남성 1 명이 사망했습니다
このほか北西部ほくせいぶカレーミョでは銃撃じゅうげきで3にん死亡しぼうしたとの情報じょうほうがあります
label.tran_page 이 밖에 북서부 카레묘에서 총격으로 3 명이 사망했다는 정보가 있습니다

 ミャンマーの人権団体じんけんだんたい政治犯支援協会せいじはんしえんきょうかい」は17にち、クーデター以降いこう死者ししゃが200にんえ、身柄みがら拘束こうそくされたひとはおよそ2200にんのぼ発表はっぴょうしました
label.tran_page 미얀마 인권 단체 ’정치범 지원 협회’는 17 일 쿠데타 이후 사망자가 200 명을 넘어 구속 된 사람은 약 2200 명에 이른다고 발표했습니다.

 また、ミャンマーぐんは15日以降にちいこうおおのエリアでインターネットの接続せつぞく遮断しゃだん
label.tran_page 또한 미얀마 군은 15 일 이후 많은 지역에서 인터넷 연결을 차단
現地げんちくわしい情報じょうほう入手にゅうしゅするのがむずかしい状況じょうきょうとなっています
label.tran_page 현지의 추가 정보를 입수하기 어려운 상황이되고 있습니다