일본 신문
生活せいかつこまっているひとたすけるNPOに政府せいふかね
2021-03-23 12:00:00
번역
silver 11:03 23/03/2021
0 0
번역 추가
生活せいかつこまっているひとたすけるNPOに政府せいふかね
label.tran_page 생활이 어려운 사람을 돕는 NPO에게 정부가 재정 지원.

あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、ひとりなやだりこまったりしているひとたちがいます

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 문제로, 혼자서 고민하거나 곤란해하고 있는 사람들이 있습니다.
このようなひとたちをたすているNPOなどに、政府せいふは60おくえんことにしました
label.tran_page 그러한 사람들을 돕기 위해 NPO 등에게 정부는 60억엔을 지원하기로 했습니다.

生活せいかつこまっている家庭かていどもたちに食事しょくじ用意よういしている「ども食堂しょくどう」の団体だんたいや、勉強べんきょうおしえている団体だんたいなどには、おお場合ばあい125まんえんします

label.tran_page 생활에 어려움이 있는 가정의 아이들에게 식사를 준비해 주고 있는 ’어린이 식당’ 단체나, 공부를 가르쳐 주는 단체 등에게 많을 경우 125만엔을 지원합니다.

生活せいかつこまっているひとものわたしている「フードバンク」には、いままでよりおおくおかねして、おおくの団体だんたいにおかねします

label.tran_page 생활에 어려움이 있는 사람에게 음식을 주고 있는 ’푸드뱅크’에서는 지금까지보다 많은 돈을 지원하여 많은 단체에게 재정을 지원할 것 입니다.

政府せいふNPOなどやすいえして、いえがなくてこまっているひとことができるようにします

label.tran_page 정부는 NPO 등에게 값싼 집을 빌려 집이 없어 곤란해 하고 있는 사람이 살 수 있도록 할 것입니다.
そして仕事しごとつけることができるように手伝てつだいます
label.tran_page 그리고, 일자리를 찾을 수 있도록 도울 것입니다.