Japanese newspaper
ファーストクラスせきがレストランに CAが出迎でむか
2021-04-03 07:10:02Z
Translation
Anonymous 19:04 04/04/2021
0 0
Add translation
ファーストクラスせきがレストランに CAが出迎でむか
label.tran_page The first class seat restaurant - the CA welcomes you

 場所ばしょは、なんと国際線機内こくさいせんきないのファーストクラスビジネスクラスのせきです

label.tran_page The place: an international flight’s first class or business class seat.

 本物ほんもの搭乗とうじょうゲートを通過つうかすると、出迎でむか本物ほんもののCAさん
label.tran_page By passing through a real boarding gate, you are welcomed by a real cabin attendant on board the flight.
シャンパンやワインなどふく、ドリンクメニュー用意よういされています
label.tran_page A drinks menu including champagne and wine is laid out before you.

 食事しょくじとして提供ていきょうされるのは実際じっさい国際線こくさいせん長距離路線ちょうきょりろせん提供ていきょうしているファーストクラスビジネスクラスの機内食きないしょく
label.tran_page The meals offered are the same in-flight meals offered on the first and business class long distance international routes.

 海外旅行かいがいりょこう場合ばあいおな飛行機ひこうきおなせきおな機内食きないしょくべられるわけです
label.tran_page This means that you can eat the same food, in the same seats and in the same planes as if you were travelling abroad.

 サービス時間じかんは、たっぷり3時間じかん
label.tran_page The service period is an ample 3 hours.

 なる値段ねだんはファーストクラス59800えん
label.tran_page For those interested, the price for first class is 59,800 yen.
初回しょかい31にち2部制ぶせいおこないましたが、チケットは完売かんばいだったそうです
label.tran_page The first of two part sales was on the 31st, however, it seems as if tickets have already sold out.