台湾列車事故 トラック運転手を過失致死容疑で拘束
Taiwan train accident: Truck driver detained on suspicion of manslaughter
Taiwan train accident: Truck driver detained on suspicion of manslaughter
線路に転落したトラックの運転手は「私は必ず捜査に協力し、すべての責任を取ります」と言いました
The truck driver who fell on the railroad track said, ”I will definitely cooperate with the investigation and take all responsibility.”
The truck driver who fell on the railroad track said, ”I will definitely cooperate with the investigation and take all responsibility.”
台湾東部で2日に起きた列車事故では、乗客ら50人が死亡し、200人余りが負傷しました
In the train accident that occurred in eastern Taiwan on the 2nd, 50 passengers were killed and more than 200 were injured.
In the train accident that occurred in eastern Taiwan on the 2nd, 50 passengers were killed and more than 200 were injured.
捜査当局は、線路に転落したトラックのサイドブレーキが掛かっていなかったか故障していた可能性があるとみて、4日夜、過失致死の疑いでトラック運転手の身柄を拘束しました
Investigators detained the truck driver on the night of the 4th on suspicion of manslaughter, suspecting that the side brake of the truck that had fallen on the railroad track was not applied or may have broken down.
Investigators detained the truck driver on the night of the 4th on suspicion of manslaughter, suspecting that the side brake of the truck that had fallen on the railroad track was not applied or may have broken down.
列車の乗客約120人が立ち席だったため被害が拡大したとの指摘もあり、当局は因果関係を調べて立ち席の制限を検討するとしています
It was pointed out that the damage had spread because about 120 passengers on the train were standing, and the authorities are considering causal relationships and considering restrictions on standing.
It was pointed out that the damage had spread because about 120 passengers on the train were standing, and the authorities are considering causal relationships and considering restrictions on standing.