人気高にんきたかまるタイドラマ 俳優はいゆうたちとオンライン交流会こうりゅうかい
2021-04-08 07:10:03Z
번역
Anonymous 01:04 08/04/2021
0 0
번역 추가
人気高にんきたかまるタイドラマ 俳優はいゆうたちとオンライン交流会こうりゅうかい
label.tran_page 인기 높아지는 태국 드라마 배우들과 온라인 교류회

 今年ことし人気俳優にんきはいゆうらの来日らいにちがかないませんでしたが、ファンとのオンライン交流会こうりゅうかいではクイズ大会たいかいならではの画面越がめんごしの写真撮影しゃしんさつえいおこなわれ、会場かいじょうがりました

label.tran_page 올해는 인기 배우들의 일본 방문이 필적하지 않았지만 팬들과 온라인 교류회에서는 퀴즈 대회 만의 화면 너머의 사진 촬영이 행해져 회장은 분위기가 살았습니다

ドラマファンは「(タイドラマは)ていて本当ほんとうしあわ気持きもちなる

label.tran_page 드라마 팬은 ”(태국 드라마)보고있어 정말 행복한 기분이된다
ありがたいなって」「こういう時期じきですので、いやなことや不安ふあんなこともわすれちゃうような」「カレンダーいただきまして、ありがとうございます」とべました
label.tran_page 고맙다고라고」 「이런시기이므로 싫은 일이나 불안한 것도 잊지 버릴 같은 ””달력을 받았습니다, 감사합니다 ”라고 말했습니다


 また大使館たいしかん敷地しきちでタイの食文化しょくぶんか観光かんこう紹介しょうかいするイベントも開催かいさいされました
label.tran_page 또한 대사관 부지에서 태국의 음식 문화와 관광을 소개하는 이벤트도 개최되었습니다


 ドラマファンも「(ドラマで)おいしいですよ、ということをすごくつたえてくださるので、実際食じっさいたべてみたいなとか、サクサクしてておいしいです」とはなしました
label.tran_page 드라마 팬도 ”(드라마) 맛있어요라는 것을 몹시 전해 주시는 때문에 실제로 먹어보고 싶다 든가, 바삭하고있어 맛있다”고 말했습니다


 大使館たいしかんは、ドラマつうじて日本にほんとタイの民間交流みんかんこうりゅうふかまることに期待きたいせています
label.tran_page 대사관은 드라마를 통해 일본과 태국의 민간 교류가 깊어 기대하고 있습니다