大きな地震から5年　熊本城の天守閣を直す工事が終わる - Easy News

뒤

大おおきな地震じしんから5年ねん　熊本城くまもとじょうの天守閣てんしゅかくを直なおす工事こうじが終おわる

2021-04-08 12:00:00

번역

Anonymous 16:04 08/04/2021

0 0

번역 추가

大おおきな地震じしんから5年ねん　熊本城くまもとじょうの天守閣てんしゅかくを直なおす工事こうじが終おわる

대지진으로부터 5년, 쿠마모토성의 천수각의 수리 공사가 끝나다

熊本市くまもとしにある熊本城くまもとじょうは、5年ねん前まえの大おおきな地震じしんで建物たてものなどがたくさん壊こわれました

쿠마모토시에 있는 쿠마모토성은 5년전의 대지진으로 건물 등이 많이 무너졌습니다

そのあと、城しろを直なおす工事こうじが続つづいています

그 이후, 성을 고치기위한 공사가 계속되고 있습니다.

先月せんげつ、いちばん大おおきい天守閣てんしゅかくという建物たてものを直なおす工事こうじが終おわりました

지난 달, 가장 큰 천수각이란 건물을 고치는 공사가 끝났습니다.

地震じしんのとき建物たてものの揺ゆれを小ちいさくする機械きかいを新あたらしく付つけました

지진 시, 건물의 흔들림을 줄여주는 기계도 새로 달았습니다.

1階かいから4階かいでは、熊本城くまもとじょうができた400年ねん以上いじょう前まえから今いままでの歴史れきしを紹介しょうかいしています

1층부터 4층까지는, 쿠마모토성이 지어진 400년 이전부터 지금까지의 역사를 소개하고있습니다.

いちばん上うえの6階かいからは、熊本市くまもとしのまちの景色けしきがよく見みえます

가장 높은 6층부터는 쿠마모토시의 전경이 잘 보입니다.

ARの技術ぎじゅつを使つかったアプリで、100年ねん以上いじょう前まえの景色けしきと今いまの景色けしきを一緒いっしょに見みることもできます

가상현실 기술을 사용한 어플을 통해, 100년 이전의 경치부터 지금의 경치까지 한번에 보는 것도 가능합니다.

天守閣てんしゅかくは、今月こんげつ26日にちから中なかに入はいって見みることができます

천수각은 이번 달 26일부터 내부에 들어가 관람하는 것이 가능합니다