집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べいフェイスブック訴訟そしょう 「和解金わかいきん」1千億円せんおくえんの申請始しんせいはじまる　個人情報こじんじょうほうの“不適切ふてきせつ”提供問題ていきょうもんだい
2023-04-23 07:10:05
번역
yeongdon PARK 21:04 23/04/2023
0 0
번역 추가
米べいフェイスブック訴訟そしょう 「和解金わかいきん」1千億円せんおくえんの申請始しんせいはじまる　個人情報こじんじょうほうの“不適切ふてきせつ”提供問題ていきょうもんだい
label.tran_page 미국 페이스북 소송 “화해금” 1천억엔의 신청 시작되는 개인정보의 “부적절” 제공 문제

　SNS大手おおてのフェイスブックがユーザーの個人情報こじんじょうほうをトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの選挙運動せんきょうんどうを手掛てがける会社かいしゃと共有きょうゆうしていた事件じけんで、訴訟そしょうの結果けっか、利用者りようしゃとの1000億円おくえんに近ちかい和解金わかいきんの請求せいきゅうが始はじまりました

label.tran_page SNS 대기업의 페이스북이 유저의 개인정보를 트럼프 전 대통령의 선거 운동을 다루는 회사와 공유하고 있던 사건으로, 소송의 결과, 이용자와의 1000억엔에 가까운 화해금의 청구가 시작되었습니다


　フェイスブックは8700万人近まんにんちかい利用者りようしゃの個人情報こじんじょうほうを、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうや共和党上院議員きょうわとうじょういんぎいんなどの選挙運動せんきょうんどうを手掛てがけたイギリスの政治せいじコンサルタント会社がいしゃに不適切ふてきせつに提供ていきょうしたことを2018年ねんに公表こうひょうしました
label.tran_page 페이스북은 8700만명 가까운 이용자의 개인정보를, 트럼프 전 대통령이나 공화당 상원 의원 등의 선거 운동을 다룬 영국의 정치 컨설턴트 회사에 부적절하게 제공한 것을 2018년에 공표했습니다


　これを受うけて起おこされた集団訴訟しゅうだんそしょうでフェイスブックを運営うんえいするIT大手おおてのメタは去年きょねん、原告げんこくに7億おく2500万まんドル＝約やく1000億円おくえんを支払しはらうことで和解わかいしました
label.tran_page 이를 받아 일어난 집단 소송에서 페이스북을 운영하는 IT대형 메타는 지난해 원고에 7억2500만 달러 = 약 1000억엔을 지불함으로써 화해했습니다


　和解金わかいきんを巡めぐっては20日はつかまでにウェブサイトに請求せいきゅうフォームが公開こうかいされ、申請しんせいが始はじまりました
label.tran_page 화해금을 둘러싸고는 20일까지 웹사이트에 청구 양식이 공개되어 신청이 시작되었습니다


　2007年ねんから2022年ねんの間あいだにアメリカでフェイスブックのユーザーだった人ひとが対象たいしょうとなり、8月がつ25日にちまでに申請しんせいする必要ひつようがあります
label.tran_page 2007년부터 2022년 사이에 미국에서 페이스북의 유저였던 사람이 대상이 되어, 8월 25일까지 신청할 필요가 있습니다