米ツイッター、認証マークの削除に着手　芸能人や著名人も - Easy News

米べいツイッター、認証にんしょうマークの削除さくじょに着手ちゃくしゅ　芸能人げいのうじんや著名人ちょめいじんも

미국 트위터, 인증 마크 삭제에 착수 연예인이나 저명인도

イーロン・マスク氏傘下しさんかの米べいツイッターは２０日はつか、有料ゆうりょうサービスに加入かにゅうしていないユーザーのアカウントから、青あおい認証にんしょうマークを削除さくじょする措置そちに乗のり出だした

엘론 마스크 씨 산하의 미국 트위터는 20일 유료 서비스에 가입하지 않은 사용자의 계정에서 푸른 인증 마크를 삭제하는 조치에 나섰다.

ジャーナリスト、学者がくしゃ、著名人ちょめいじんなどのアカウントから認証にんしょうマークが消滅しょうめつしている

저널리스트, 학자, 저명인 등의 계정에서 인증 마크가 사라졌습니다.

青あおい認証にんしょうマークはキム・カーダシアンやビヨンセといった芸能人げいのうじんのほか、ビル・ゲイツ氏し、ローマ教皇きょうこうフランシスコ、ドナルド・トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょう、ツイッター創業者そうぎょうしゃのジャック・ドーシー氏しといった著名人ちょめいじんのアカウントからも消きえた

푸른 인증 마크는 김 카다시안이나 비욘세 등 연예인 외에 빌 게이츠 씨, 로마 교황 프란시스코, 도널드 트럼프 전미 대통령, 트위터 창업자 잭 도시 씨 등 저명인 계정에서도 사라졌다

米移民局べいいみんきょく（ＵＳＣＩＳ）や一部いちぶの州しゅうの税関ぜいかん・国境警備局事務所こっきょうけいびきょくじむしょなど、一部政府機関いちぶせいふきかんの公式こうしきアカウントも青あおい認証にんしょうマークを失うしなった

미국 이민국(USCIS)과 일부 주 세관·국경 경비국 사무소 등 일부 정부 기관의 공식 계정도 푸른 인증 마크를 잃었다

今いまのところ、ツイッターが政府機関せいふきかんに付与ふよしている灰色はいいろの認証にんしょうマークも表示ひょうじされていない

현재 트위터가 정부 기관에 부여한 회색 인증 마크도 표시되지 않습니다.

中なかには認証にんしょうマークが消きえた後あとに復活ふっかつするアカウントもあるなど、変更へんこうに伴ともなう混乱こんらんもみられる

그 중에는 인증 마크가 사라진 후 부활하는 계정도 있는 등 변경에 따른 혼란도 보인다

少すくなくとも第一段階だいいちだんかいでは青あおいマークを失うしなっていない著名認証ちょめいにんしょうアカウントもある

적어도 첫 번째 단계에서는 파란색 마크를 잃지 않은 유명 인증 계정도 있습니다.

これでツイッター上じょうのなりすましの危険きけんや、投稿とうこうされた情報じょうほうの信しんぴょう性せいをめぐる混乱こんらんは一層増大いっそうぞうだいする見通みとおしだ

이제 트위터 위의 스푸핑 위험과 게시 된 정보의 믿음을 둘러싼 혼란은 더욱 커질 전망이다.

米移民局べいいみんきょくは２０日はつか、「認証にんしょうマークは失うしないましたが、これはＵＳＣＩＳの公式こうしきアカウントです」「なりすましアカウントに注意ちゅういしてください」とツイートした

미국 이민국은 20일, “인증 마크는 잃었습니다만, 이것은 USCIS의 공식 어카운트입니다” “스푸핑 어카운트에 주의해 주세요”라고 트윗했다

これを機きに、なりすましの危険きけんにさらされる著名人ちょめいじんがツイッターを離はなれる可能性かのうせいもある

이를 계기로 스푸핑의 위험에 노출되는 유명 인사가 트위터를 떠날 수 있습니다.

一部いちぶのユーザーは認証にんしょうマークが消きえた直後ちょくご、ツイッターをやめると宣言せんげんし始はじめた

일부 사용자는 인증 마크가 사라진 직후 트위터를 중단한다고 선언하기 시작했습니다.

マスク氏しは先さきに、青あおい認証にんしょうマークを維持いじするためには月額げつがく８ドルの有料ゆうりょうサービス「ツイッター・ブルー」に加入かにゅうする必要ひつようがあると説明せつめいしていた

마스크 씨는 먼저 푸른 인증 마크를 유지하기 위해서는 월 8달러의 유료 서비스 ’트위터 블루’에 가입해야 한다고 설명했다.