올해 골든위크 ’물가가 영향’ 60% 이상
「物価高がゴールデンウィークの予定に影響を与えている」という人が6割以上に上ることが分かりました
「물가가가 골든 위크의 예정에 영향을 주고 있다」라고 하는 사람이 6할 이상으로 올라가는 것을 알았습니다
明治安田生命が先月行った調査によりますと、今年のゴールデンウィークについて、自宅で過ごすとした人は去年から14ポイント余り減少した一方、63.6％が物価高が予定に影響していると答えました
메이지 야스다 생명이 지난달 실시한 조사에 의하면, 올해의 골든 위크에 대해, 자택에서 보냈다고 한 사람은 작년으로부터 14포인트 남아 감소한 한편, 63.6%가 물가고가 예정에 영향을 주고 있다고 대답했습니다
このうちおよそ4分の1は「目的地を近場に変更した」と答え、次いで「宿泊先のグレードを下げる」「お土産の予算を減らす」が続きました
이 중 대략 4분의 1은 「목적지를 근장으로 변경했다」라고 대답하고, 다음에 「숙박지의 그레이드를 낮춘다」 「기념품의 예산을 줄인다」가 계속되었습니다
また、ゴールデンウィークにかける予算の平均は3万9294円と去年からおよそ1万円増えましたが、13.9％は「予算を上げざるを得ない」と答えています
또, 골든 위크에 걸리는 예산의 평균은 3만 9294엔으로 작년부터 약 1만엔 증가했습니다만, 13.9%는 「예산을 올릴 수밖에 없다」라고 대답하고 있습니다
明治安田生命は「外出意欲の高まりを示す結果」で「ネックはやはり物価高」と分析しています
메이지 야스다 생명은 「외출 의욕의 고조를 나타내는 결과」로 「목은 역시 물가고」라고 분석하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
