注射ちゅうしゃはりよりほそ内視鏡ないしきょう 慶應大学けいおうだいがくなどグループつく
2023-04-25 16:40:00
Translation
Anonymous 17:04 25/04/2023
0 0
Add translation
注射ちゅうしゃはりよりほそ内視鏡ないしきょう 慶應大学けいおうだいがくなどグループつく
label.tran_page An endoscope thinner than an injection needle Created by a group such as Keio University

慶應大学けいおうだいがくなどグループいままでレンズわり特別とくべつひかりファイバーつけ内視鏡ないしきょうつくました

label.tran_page Groups such as Keio University have created endoscopes with special optical fibers instead of traditional lenses.
ふと1.25mmぐらいとてもほそため注射ちゅうしゃ使つかはりなかきれい映像えいぞうことできます
label.tran_page With a thickness of about 1.25 mm, it is very thin, so it can be inserted into needles used for injections to take clear images.

グループによるとひざ関節かんせつ検査けんさするときいまからだ全部ぜんぶ麻酔ますいする必要ひつようあります

label.tran_page According to the group, the whole body should now be anesthetized when examining the knee joint.
この内視鏡ないしきょうとてもちいさいあなからからだれることできるため簡単かんたん検査けんさできるようなります
label.tran_page This endoscope can be inserted into the body through a very small hole, making examinations easier.
いままでなかった血管けっかん神経しんけいなどえるようなっいろいろ使つかかたできます
label.tran_page You can now see blood vessels and nerves that you couldn’t see before, so you can use it in a variety of ways.

このひかりファイバープラスチックできます

label.tran_page This optical fiber is made of plastic
やすつくことできるため使つかあとてることでき安全あんぜんです
label.tran_page It’s cheap to make, so you can safely throw it away after using it.

グループ来年らいねんからおお病院びょういんこの内視鏡ないしきょう使つかことできるようしたいかんがます

label.tran_page The group hopes to make the endoscope available in many hospitals from next year.