ハチこうまれて100ねん 40ぴき秋田犬あきたいぬ渋谷しぶや散歩さんぽ
2023-12-04 15:50:00
Translation
Yuki 14:12 05/12/2023
0 0
Add translation
ハチこうまれて100ねん 40ぴき秋田犬あきたいぬ渋谷しぶや散歩さんぽ
label.tran_page Hachiko was born 100 years ago - 40 Akita Inus stroll through Shibuya

東京とうきょう渋谷駅しぶやえきまえには、ハチこうという秋田犬あきたいぬぞうがあります

label.tran_page In front of Shibuya Station in Tokyo is a statue of a Akita Inu. Its name is Hachiko.
ハチこうは、ぬしくなったあとも10ねんぐらい渋谷駅しぶやえきぬしっていて、有名ゆうめいになりました
label.tran_page Hachiko waited for its owner to return at Shibuya Station for around 10 years although the owner had died before. It still kept on waiting. This made the dog famous.

12がつ2ふつかハチこうまれてから100ねんになったことを記念きねんするイベントがありました

label.tran_page On the 2nd of December an event was held to remember that Hachiko was born 100 years ago.
日本にっぽんいろいろ場所ばしょから40ぴきぐらい秋田犬あきたいぬあつまりました
label.tran_page From different places in Japan around 40 Akita Inus were brought together.

いぬたちは、ぬし一緒いっしょ渋谷駅しぶやえきまわを1時間じかんぐらいあるきました

label.tran_page Those dogs strolled together with their owners through Shibuya Station’s surrounding area for about an hour.
歩道ほどうには大勢おおぜいひとあつまって、写真しゃしんっていました
label.tran_page Many people gathered together on the pavement and took photos.

秋田犬あきたいぬ一緒いっしょ群馬県ぐんまけんから男性だんせいは「自分じぶんいぬみんなかわいいってもらって、うれしかったです」とはなしました

label.tran_page A owner who came together with its dog from the Gunma prefecture said:”I was happy that everyone said that my dog is cute.”

イベント女性じょせいは「はじめて秋田犬あきたいぬさわりました

label.tran_page A woman who came to see the event said:”It was the first time I petted an Akita Inu”
ふわふわしていて、かわいかったです」とはなしました
label.tran_page Continuing ”It was fluffy and cute.”