일본어 뉴스: アニメの仕事をする人の17% 心の病気になった可能性

뒤

アニメの仕事しごとをする人ひとの17% 心こころの病気びょうきになった可能性かのうせい

2023-12-06 12:05:00

번역

jjg540410 21:12 06/12/2023

2 0

번역 추가

アニメの仕事しごとをする人ひとの17% 心こころの病気びょうきになった可能性かのうせい

애니메이션 일을 하는 사람의 17% 마음이 아플 가능성

日本にっぽんのアニメは、世界中せかいじゅうで人気にんきがあります

일본 애니메이션은 전세계에서 인기가 있습니다.

しかし、アニメを作つくる仕事しごとをしている人ひとの中なかには、忙いそがしいことなどが原因げんいんで、具合ぐあいが悪わるくなる人ひとがいます

그러나 애니메이션을 만드는 일을하는 사람들 중 일부는 바쁜 일로 인해 상황이 나빠지는 사람들이 있습니다.

日本にほんアニメーター・演出協会えんしゅつきょうかいは、アニメの仕事しごとをしている人ひとにアンケートを行おこないました

일본 애니메이터·연출 협회는, 애니메이션의 일을 하고 있는 사람에게 앙케이트를 실시했습니다

429人にんが答こたえました

429명이 대답했습니다

その結果けっか、17%の人ひとがうつ病びょうなどの心こころの病気びょうきになったか、なった可能性かのうせいがあると答こたえました

그 결과, 17%의 사람이 우울증 등의 마음이 아프거나 되었을 가능성이 있다고 대답했습니다.

疲つかれているかどうか質問しつもんすると、心こころが疲つかれていると答こたえた人ひとは68%でした

피곤한지 물어보면 마음이 피곤하다고 대답한 사람은 68%

体からだが疲つかれていると答こたえた人ひとは66%でした

몸이 피곤하다고 대답한 사람은 66%

協会きょうかいの人ひとは「うつ病びょうの人ひとが多おおいと思おもいます

협회의 사람들은 “우울증이 많다고 생각

この仕事しごとは、締しめ切きりが近ちかくなると、働はたらく時間じかんが長ながくなります

이 작업은 마감일이 가까워지면 작업 시간이 길어집니다.

アンケートの結果けっかを多おおくの人ひとに見みてもらって、働はたらき方かたを変かえる役やくに立たててほしいです」と話はなしていました

설문조사 결과를 많은 사람들에게 보여주고 일하는 방식을 바꾸는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다.”라고 말했습니다.