広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」
Hiroshima Atomic Bomb Museum ``Make it possible to buy tickets online’’
Hiroshima Atomic Bomb Museum ``Make it possible to buy tickets online’’
広島市の原爆資料館では、原爆と関係がある物や写真などを見ることができます
At Hiroshima City’s Atomic Bomb Museum, you can see objects and photos related to the atomic bomb.
At Hiroshima City’s Atomic Bomb Museum, you can see objects and photos related to the atomic bomb.
This year, there are no strict rules regarding the new coronavirus, and many students are coming on school trips.
This year, there are no strict rules regarding the new coronavirus, and many students are coming on school trips.
5月に広島でG7サミットがあって、外国人なども増えました
The G7 Summit was held in Hiroshima in May, and the number of foreigners increased.
The G7 Summit was held in Hiroshima in May, and the number of foreigners increased.
4月から10月までに来た人は、去年4月からの1年より多くなっています
More people came from April to October than in the year from April last year.
More people came from April to October than in the year from April last year.
原爆資料館では、中に入るまでに2時間かかった日もあって、混んでいることが問題になっています
Crowds at the Atomic Bomb Museum have become a problem, with some days it took two hours to get inside.
Crowds at the Atomic Bomb Museum have become a problem, with some days it took two hours to get inside.
このため広島市は、来年3月の終わりまでに、チケットをインターネットで買うことができるようにしたいと考えています
For this reason, Hiroshima City hopes to make it possible to buy tickets online by the end of March next year.
For this reason, Hiroshima City hopes to make it possible to buy tickets online by the end of March next year.
見学できる時間を
長くして、
その時間はインターネットで
予約した
人だけ
入れることも
考えています
We are also considering extending the tour hours and allowing only those who have made reservations online to enter during those hours.
We are also considering extending the tour hours and allowing only those who have made reservations online to enter during those hours.
どのくらい
混むかわかるように、
チケットを
買った
人が何人いるかもインターネットで
知らせる予定です
We plan to let you know how many people have bought tickets online so you can see how crowded it will be.
We plan to let you know how many people have bought tickets online so you can see how crowded it will be.