일본어 뉴스: 広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん「チケットをネットで買かえるようにする」

히로시마의 원폭 자료관 「티켓을 인터넷으로 살 수 있게 한다」

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんでは、原爆げんばくと関係かんけいがある物ものや写真しゃしんなどを見みることができます

히로시마시의 원폭 자료관에서는, 원폭과 관계가 있는 물건이나 사진등을 볼 수 있습니다

今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなって、修学旅行しゅうがくりょこうの学生がくせいがたくさん来くるようになりました

올해는 신형 코로나 바이러스의 엄격한 규칙이 없어져 수학 여행 학생들이 많이 왔습니다.

5月がつに広島ひろしまでG7サミットがあって、外国人がいこくじんなども増ふえました

5 월에 히로시마에서 G7 정상 회담이 있었고 외국인 등도 늘었습니다.

4月がつから10月がつまでに来きた人ひとは、去年きょねん4月がつからの1年ねんより多おおくなっています

4월부터 10월까지 온 사람은 작년 4월부터 1년보다 많

原爆資料館げんばくしりょうかんでは、中なかに入はいるまでに2時間じかんかかった日ひもあって、混こんでいることが問題もんだいになっています

원폭 자료관에서는, 안으로 들어가기까지 2시간 걸린 날도 있어, 혼잡하는 것이 문제가 되고 있습니다

このため広島市ひろしましは、来年らいねん3月がつの終おわりまでに、チケットをインターネットで買かうことができるようにしたいと考かんがえています

이 때문에 히로시마시는 내년 3월 말까지 인터넷에서 티켓을 구입할 수 있도록 하고 싶습니다.

見学けんがくできる時間じかんを長ながくして、その時間じかんはインターネットで予約よやくした人ひとだけ入いれることも考かんがえています

견학할 수 있는 시간을 길게 하고, 그 시간은 인터넷으로 예약한 사람만 넣는 것도 생각하고 있습니다

どのくらい混こむかわかるように、チケットを買かった人ひとが何人なんにんいるかもインターネットで知しらせる予定よていです

얼마나 섞이는지 알 수 있듯이 티켓을 구입 한 사람이 몇 명 있는지 인터넷으로 알릴 예정입니다.

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん「チケットをネットで買かえるようにする」

히로시마의 원폭 자료관 「티켓을 인터넷으로 살 수 있게 한다」

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんでは、原爆げんばくと関係かんけいがある物ものや写真しゃしんなどを見みることができます

히로시마시의 원폭 자료관에서는, 원폭과 관계가 있는 물건이나 사진등을 볼 수 있습니다

今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなって、修学旅行しゅうがくりょこうの学生がくせいがたくさん来くるようになりました

올해는 신형 코로나 바이러스의 엄격한 규칙이 없어져 수학 여행 학생들이 많이 올수있게되어습니다

5月がつに広島ひろしまでG7サミットがあって、外国人がいこくじんなども増ふえました

5 월에 히로시마에서 G7 정상 회담이 있었고 외국인 등도 늘었습니다.

4月がつから10月がつまでに来きた人ひとは、去年きょねん4月がつからの1年ねんより多おおくなっています

4월부터 10월까지 온 사람은 작년 4월부터 1년보다 많아습니다

原爆資料館げんばくしりょうかんでは、中なかに入はいるまでに2時間じかんかかった日ひもあって、混こんでいることが問題もんだいになっています

원폭 자료관에서는, 안으로 들어가기까지 2시간 걸린 날도 있어, 혼잡하는 것이 문제가 되고 있습니다

このため広島市ひろしましは、来年らいねん3月がつの終おわりまでに、チケットをインターネットで買かうことができるようにしたいと考かんがえています

이 때문에 히로시마시는 내년 3월 말까지 인터넷에서 티켓을 구입할 수 있도록 하고 싶습니다.

見学けんがくできる時間じかんを長ながくして、その時間じかんはインターネットで予約よやくした人ひとだけ入いれることも考かんがえています

견학할 수 있는 시간을 길게 하고, 그 시간은 인터넷으로 예약한 사람만 넣는 것도 생각하고 있습니다

どのくらい混こむかわかるように、チケットを買かった人ひとが何人なんにんいるかもインターネットで知しらせる予定よていです

얼마나 섞이는지 알 수 있듯이 티켓을 구입 한 사람이 몇 명 있는지 인터넷으로 알릴 예정입니다.

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん「チケットをネットで買かえるようにする」

히로시마의 원폭 자료관 「티켓을 인터넷으로 살 수 있게 한다」

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんでは、原爆げんばくと関係かんけいがある物ものや写真しゃしんなどを見みることができます

히로시마시의 원폭 자료관에서는, 원폭과 관계가 있는 물건이나 사진등을 볼 수 있습니다

今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなって、修学旅行しゅうがくりょこうの学生がくせいがたくさん来くるようになりました

올해는 신형 코로나 바이러스의 엄격한 규칙이 없어져 수학 여행 학생들이 많이 왔습니다.

5月がつに広島ひろしまでG7サミットがあって、外国人がいこくじんなども増ふえました

5 월에 히로시마에서 G7 정상 회담이 있었고 외국인 등도 늘었습니다.

4月がつから10月がつまでに来きた人ひとは、去年きょねん4月がつからの1年ねんより多おおくなっています

4월부터 10월까지 온 사람은 작년 4월부터 1년보다 많

原爆資料館げんばくしりょうかんでは、中なかに入はいるまでに2時間じかんかかった日ひもあって、混こんでいることが問題もんだいになっています

원폭 자료관에서는, 안으로 들어가기까지 2시간 걸린 날도 있어, 혼잡하는 것이 문제가 되고 있습니다

このため広島市ひろしましは、来年らいねん3月がつの終おわりまでに、チケットをインターネットで買かうことができるようにしたいと考かんがえています

이 때문에 히로시마시는 내년 3월 말까지 인터넷에서 티켓을 구입할 수 있도록 하고 싶습니다.

見学けんがくできる時間じかんを長ながくして、その時間じかんはインターネットで予約よやくした人ひとだけ入いれることも考かんがえています

견학할 수 있는 시간을 길게 하고, 그 시간은 인터넷으로 예약한 사람만 넣는 것도 생각하고 있습니다

どのくらい混こむかわかるように、チケットを買かった人ひとが何人なんにんいるかもインターネットで知しらせる予定よていです

얼마나 섞이는지 알 수 있듯이 티켓을 구입 한 사람이 몇 명 있는지 인터넷으로 알릴 예정입니다.