일본어 뉴스: 50代男性が血を流し死亡　首に切り傷のようなもの　静岡

뒤

50代男性だいだんせいが血ちを流ながし死亡しぼう　首くびに切きり傷きずのようなもの　静岡しずおか

2023-12-08 11:02:51

번역

yeongdon PARK 21:12 10/12/2023

0 0

번역 추가

50代男性だいだんせいが血ちを流ながし死亡しぼう　首くびに切きり傷きずのようなもの　静岡しずおか

50대 남성이 피를 흘려 사망 목에 절상 같은 것 시즈오카

　6日夜むいかよる、静岡県牧之原市しずおかけんまきのはらしの路上ろじょうで50代だいの男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかりました

6일 밤, 시즈오카현 마키노하라시의 거리에서 50대의 남성이 피를 흘려 쓰러져 있는 것을 발견했습니다

男性だんせいは首くびに切きり傷きずのようなものがあり、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

남성은 목에 긁힌 자국이 있었고, 운송 대상 병원에서 사망이 확인되었습니다.

警察けいさつが事件じけんと事故じこの両面りょうめんで捜査そうさしています

경찰이 사건과 사고 양면에서 수사를

　午後ごご9時じごろ、牧之原市大江まきのはらしおおえの路上ろじょうで男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれているのを、近ちかくにある工場こうじょうの関係者かんけいしゃが発見はっけんして警察けいさつに通報つうほうしました

오후 9시경, 마키노하라시 오에의 거리에서 남성이 피를 흘려 쓰러지고 있는 것을, 근처에 있는 공장의 관계자가 발견해 경찰에 통보했습니다

　警察けいさつによりますと、倒たおれていたのは近ちかくに住すむ50代だいの男性だんせいで、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

경찰에 의하면, 쓰러져 있던 것은 근처에 사는 50대의 남성으로, 반송처의 병원에서 사망이 확인되었습니다

　消防しょうぼうによりますと、救急隊きゅうきゅうたいが駆かけ付つけた際さい、男性だんせいは意識いしきがなく首くびから血ちを流ながしていて、切きり傷きずのようなものがあったということです

소방에 의하면, 구급대가 달려갔을 때, 남성은 의식이 없고 목으로부터 피를 흘리고 있어, 절상과 같은 것이 있었다고 하는 것입니다

　現場げんばは住宅じゅうたくや工場こうじょうが立たち並ならぶ地域ちいきです

현장은 주택과 공장이 늘어서 있는 지역입니다.

　警察けいさつが事件じけんと事故じこの両面りょうめんで捜査そうさしています

경찰이 사건과 사고의 양면에서 수사하고 있습니다