ガザ地区の生活を撮った映画 日本での上映が増えている
Movies depicting life in the Gaza Strip are increasingly being shown in Japan
Movies depicting life in the Gaza Strip are increasingly being shown in Japan
「ガザ 素顔の日常」は、2019年にパレスチナのガザ地区で撮った映画です
”Gaza: Real Life” is a movie shot in the Gaza Strip in Palestine in 2019.
”Gaza: Real Life” is a movie shot in the Gaza Strip in Palestine in 2019.
Israel and Palestine have been at war for a long time
Israel and Palestine have been at war for a long time
映画には
戦いの
危険も
出てきます
The dangers of battle also appear in the movie.
The dangers of battle also appear in the movie.
しかし、
その中でも、
船長になりたいという14
歳の
男の子や
外国に
留学したいという19
歳の
女性など、ガザ
地区の
人たちの
夢や
いつもの
生活を
撮っています
However, among them, I photograph the dreams and everyday lives of people in the Gaza Strip, such as a 14-year-old boy who wants to become a captain and a 19-year-old woman who wants to study abroad.
However, among them, I photograph the dreams and everyday lives of people in the Gaza Strip, such as a 14-year-old boy who wants to become a captain and a 19-year-old woman who wants to study abroad.
今年10月にイスラエルとパレスチナのハマスの戦いが始まってから、映画の会社には日本のいろいろな場所から上映したいという申し込みが150以上ありました
Since the conflict between Israel and Palestine Hamas began in October of this year, the film company has received more than 150 applications from various parts of Japan to screen the movie.
Since the conflict between Israel and Palestine Hamas began in October of this year, the film company has received more than 150 applications from various parts of Japan to screen the movie.
東京の渋谷にある映画館では、先月から上映が続いています
The film has been showing at a movie theater in Shibuya, Tokyo since last month.
The film has been showing at a movie theater in Shibuya, Tokyo since last month.
見に来た人は「ガザ地区にも、自分たちに近い仕事の人や学校に通う子どもたちがいるとわかりました」と話していました
One person who came to see said, ``I realized that there are people in the Gaza Strip who are similar to us, people who work and children who go to school.’’
One person who came to see said, ``I realized that there are people in the Gaza Strip who are similar to us, people who work and children who go to school.’’
「同じ人間、同じ空の下にいるのにこんなに違うのかと、とても驚きました」と話した人もいました
One person said, ``I was so surprised to see how different we are even though we are the same people and under the same sky.’’
One person said, ``I was so surprised to see how different we are even though we are the same people and under the same sky.’’