ワインボトル1万2000本 クリスマスツリーに再利用 山梨・北杜市
와인 병 1만 2000그루 크리스마스 트리에 재이용 야마나시·기타모리시
와인 병 1만 2000그루 크리스마스 트리에 재이용 야마나시·기타모리시
八ケ岳の麓にあるホテル「リゾナーレ八ケ岳」ではクリスマスツリーが飾られました
하치가다케 산기슭에 있는 호텔 「리조날레 하치케다케」에서는 크리스마스 트리가 장식되었습니다
하치가다케 산기슭에 있는 호텔 「리조날레 하치케다케」에서는 크리스마스 트리가 장식되었습니다
よく見るとワインボトルが使われています
자세히 보면 와인 병이 사용됩니다.
자세히 보면 와인 병이 사용됩니다.
施設内のレストランや近くのワイナリーから集められた廃棄予定の1万2000本がツリーに生まれ変わりました
시설내의 레스토랑이나 근처의 와이너리로부터 모인 폐기 예정의 1만 2000그루가 트리로 다시 태어났습니다
시설내의 레스토랑이나 근처의 와이너리로부터 모인 폐기 예정의 1만 2000그루가 트리로 다시 태어났습니다
日が沈みあかりがともるとビンに光が反射して、赤や琥珀(こはく)の光のオブジェが浮かび上がります
날이 가라앉고 빛이 흐르면 빈에 빛이 반사되어, 붉은 색이나 호박의 빛의 오브제가 떠오릅니다
날이 가라앉고 빛이 흐르면 빈에 빛이 반사되어, 붉은 색이나 호박의 빛의 오브제가 떠오릅니다
プロジェクションマッピングで赤ワインが注がれる映像が映し出されると、呼応するようにツリーが一斉に赤色に染まります
프로젝션 매핑으로 레드 와인이 쏟아지는 영상이 비추어지면, 호응하도록 트리가 일제히 적색으로 물들어집니다
프로젝션 매핑으로 레드 와인이 쏟아지는 영상이 비추어지면, 호응하도록 트리가 일제히 적색으로 물들어집니다
訪れた人たちは、光が作り出す幻想的な風景を眺めながら写真を撮るなどして楽しんでいました
방문한 사람들은 빛이 만들어내는 환상적인 풍경을 바라보며 사진을 찍는 등 즐겼습니다.
방문한 사람들은 빛이 만들어내는 환상적인 풍경을 바라보며 사진을 찍는 등 즐겼습니다.
ホテル内のカフェでは、クリスマスをテーマにしたパフェがワインボトルを再利用した器で提供されます
호텔 내의 카페에서는 크리스마스를 테마로 한 파르페가 와인 병을 재사용한 그릇에서 제공됩니다.
호텔 내의 카페에서는 크리스마스를 테마로 한 파르페가 와인 병을 재사용한 그릇에서 제공됩니다.
このイルミネーションはクリスマスの25日まで、日没から午後10時まで楽しむことができます
이 일루미네이션은 크리스마스의 25일까지, 일몰부터 오후 10시까지 즐길 수 있습니다
이 일루미네이션은 크리스마스의 25일까지, 일몰부터 오후 10시까지 즐길 수 있습니다