イオン「トップバリュ」29品目値下げ - Easy News

뒤

イオン「トップバリュ」29品目値下ひんもくねさげ

2023-12-14 07:10:09

번역

김인태 03:12 14/12/2023

0 0

번역 추가

イオン「トップバリュ」29品目値下ひんもくねさげ

이온 「톱 밸류」29 품목 가격 인하

　イオンが、プライベートブランド「トップバリュ」の一部いちぶを値下ねさげすると発表はっぴょうしました

이온이 프라이베토 브랜드 「톱 밸류」의 일부를 인하한다고 발표했습니다

　13日にちから値下ねさげされるのは、鍋なべつゆなどの季節商品きせつしょうひんのほか、食用油しょくようゆやティッシュペーパーなど29品目ひんもくです

13일부터 가격 인하되는 것은, 냄비 츠유 등의 계절 상품 외, 식용유나 티슈 페이퍼 등 29품목입니다

　イオンは9月がつにもサラダ油ゆなど31品目ひんもくを値下ねさげしていて、対象たいしょうは合あわせて60品目ひんもくになりました

이온은 9월에도 샐러드유 등 31품목을 가격 인하하고 있어, 대상은 맞추어 60품목이 되었습니다

　大豆だいずや食用油しょくようゆの原材料価格げんざいりょうかかくが安定あんていしたことなどから、値下ねさげを実現じつげんできたということです

대두나 식용유의 원재료 가격이 안정된 것 등으로부터, 가격 인하를 실현할 수 있었다고 하는 것입니다