東京都の10の市や町など 消防団に女性がいない
There no women in fire brigades in 10 tokyo cities and towns.
There no women in fire brigades in 10 tokyo cities and towns.
女性が1人もいない消防団があることが分かりました
we know that there are fire brigades with not a single women.
we know that there are fire brigades with not a single women.
消防団の人は、近くで火事や災害が起こったとき、火を消したり町の人を助けたりします
people in fire brigades extinguish fires and help townsfolk when fire or calamity breaks out nearby
people in fire brigades extinguish fires and help townsfolk when fire or calamity breaks out nearby
いつもは別の仕事をしています
they always have different jobs
they always have different jobs
18歳以上の人は、男性でも女性でも消防団に入ることができます
ppl over the age of 18, male and female can join the fire brigade
ppl over the age of 18, male and female can join the fire brigade
NHKが調べると、東京都の10の市と町と村では、消防団に女性がいませんでした
NHK found that in 10 Tokyo city, towns, and villages, there were fire brigades with no women
NHK found that in 10 Tokyo city, towns, and villages, there were fire brigades with no women
理由について市などは「女性のトイレや服を着替える場所などがないため」などと答えました
regarding the reason, the city and others answered “because there are no toilets or changing rooms for women”
regarding the reason, the city and others answered “because there are no toilets or changing rooms for women”
女性が大勢いる消防団の人は「けがの手当てをするときなどに、男性が気づかないようなことに気づいて、声をかけることができます」と話しています
A person from a fire brigade of mostly women said “ such as when treating injuries, i notice things a man would not notice and i can call it out”
A person from a fire brigade of mostly women said “ such as when treating injuries, i notice things a man would not notice and i can call it out”
そして、「男性でも女性でも、消防団に入ってもらうことが大事です」と話しています
and also said, “ it is important to have both men and women join the fire brigade”
and also said, “ it is important to have both men and women join the fire brigade”
東京都の10の市や町など 消防団に女性がいない
女性が1人もいない消防団があることが分かりました
消防団の人は、近くで火事や災害が起こったとき、火を消したり町の人を助けたりします
18歳以上の人は、男性でも女性でも消防団に入ることができます
NHKが調べると、東京都の10の市と町と村では、消防団に女性がいませんでした
理由について市などは「女性のトイレや服を着替える場所などがないため」などと答えました
女性が大勢いる消防団の人は「けがの手当てをするときなどに、男性が気づかないようなことに気づいて、声をかけることができます」と話しています
そして、「男性でも女性でも、消防団に入ってもらうことが大事です」と話しています
東京都の10の市や町など 消防団に女性がいない
女性が1人もいない消防団があることが分かりました
消防団の人は、近くで火事や災害が起こったとき、火を消したり町の人を助けたりします
18歳以上の人は、男性でも女性でも消防団に入ることができます
NHKが調べると、東京都の10の市と町と村では、消防団に女性がいませんでした
理由について市などは「女性のトイレや服を着替える場所などがないため」などと答えました
女性が大勢いる消防団の人は「けがの手当てをするときなどに、男性が気づかないようなことに気づいて、声をかけることができます」と話しています
そして、「男性でも女性でも、消防団に入ってもらうことが大事です」と話しています
東京都の10の市や町など 消防団に女性がいない
女性が1人もいない消防団があることが分かりました
消防団の人は、近くで火事や災害が起こったとき、火を消したり町の人を助けたりします
18歳以上の人は、男性でも女性でも消防団に入ることができます
NHKが調べると、東京都の10の市と町と村では、消防団に女性がいませんでした
理由について市などは「女性のトイレや服を着替える場所などがないため」などと答えました
女性が大勢いる消防団の人は「けがの手当てをするときなどに、男性が気づかないようなことに気づいて、声をかけることができます」と話しています
そして、「男性でも女性でも、消防団に入ってもらうことが大事です」と話しています