住んでいる人の体の調子を家が調べる
살고 있는 사람의 몸 상태를 집이 알아보다.
살고 있는 사람의 몸 상태를 집이 알아보다.
1人で家に住んでいるお年寄りなどが、家で突然倒れても、見つかるのが遅くて亡くなる場合があります
노인등 1명이 집에 살고 있을 때, 집에서 갑자기 쓰러지더라도, 발견되는 것이 늦어져서 사망한 경우가 있습니다.
노인등 1명이 집에 살고 있을 때, 집에서 갑자기 쓰러지더라도, 발견되는 것이 늦어져서 사망한 경우가 있습니다.
家をつくっている会社の「積水ハウス」は、住んでいる人の体の調子が悪くなったことがわかる家のシステムの研究を始めました
집을 짓는 회사 「세키스이 하우스」는, 살고 있는 사람의 몸상태가 안좋아진 것을 아는 집 시스템의 연구를 시작하였습니다.
집을 짓는 회사 「세키스이 하우스」는, 살고 있는 사람의 몸상태가 안좋아진 것을 아는 집 시스템의 연구를 시작하였습니다.
이 시스템을 이용한 집에서는, 욕탕이나 방의 벽등에 붙인 센서가, 살고 있는 사람의 심장 박동이나 호흡등을 조사했습니다.
이 시스템을 이용한 집에서는, 욕탕이나 방의 벽등에 붙인 센서가, 살고 있는 사람의 심장 박동이나 호흡등을 조사했습니다.
몸 상태가 평소와 다르면, 경비회사등에게 알려줍니다.
몸 상태가 평소와 다르면, 경비회사등에게 알려줍니다.
会社は来年にはこのシステムが利用できるようにしたいと考えています
회사는 내년에는 이 시스템이 이용 할 수 있도록 하고 싶다 라고 말했습니다.
회사는 내년에는 이 시스템이 이용 할 수 있도록 하고 싶다 라고 말했습니다.