楽天らくてんのスタジアム 現金げんきん使つかわないキャッシュレスにする
2019-01-11 15:20:00
번역
komaedalove 13:01 12/01/2019
4 0
번역 추가
楽天らくてんのスタジアム 現金げんきん使つかわないキャッシュレスにする
label.tran_page 라쿠텐의 스타디움 현금을 사용하지 않는 캐시레스를 한다.

プロ野球やきゅうチーム楽天らくてん」が試合しあいをする仙台せんだいしスタジアムでは、4がつから現金げんきん使つかことができなくなります

label.tran_page 프로 야구 팀 「라쿠텐」이 시합을 하는 센다이시의 스타디움에서는, 4월부터 현금을 쓰지 못하도록 되었습니다.
ものをするときはスマートフォンなどかねはら「キャッシュレス」になります
label.tran_page 물건을 살 때는 스마트폰 등에서 돈을 지불하는 「캐쉬레스」가 되었습니다.

スタジアムなかにある150のみせせきビールなどときは、クレジットカード楽天らくてんつくった電子でんしマネーかQRコードはらいます

label.tran_page 스타디움의 안에 있는 150개의 가게나 좌석에서 맥주 같은 걸 살 때는, 신용카드나 라쿠텐이 만든 전자 화폐가 QR코드로 쓰입니다.

スタジアムなかには現金げんきんなど電子でんしマネーにえる機械きかいきます

label.tran_page 스타디움의 안에서는 현금 등을 전자화폐로 바꾸는 기계를 배치했습니다.
電子でんしマネーなど使つかかたおしえるひともいます
label.tran_page 전자화폐 등의 사용 방법을 알려주는 사람도 있습니다.

神戸こうべしある楽天らくてんサッカーチームスタジアムも、今年ことし試合しあいからキャッシュレスになります

label.tran_page 고베시에 있는 라쿠텐의 축구팀의 스타디움도, 올해 시합부터 캐쉬레스가 됩니다.

楽天らくてん会社かいしゃ電子でんしマネーなどシステムつくっていて、キャッシュレスを使つかひとやしたいとかんがえています

label.tran_page 라쿠텐의 회사는 전자화폐 등의 시스템을 쓰고있어, 캐쉬레스를 쓰는 사람을 늘리고 싶다고 생각하고있습니다.