ラグビー競技場に雄牛が乱入、選手逃げ惑い大混乱 フランス
럭비 경기장에 황소가 난입, 선수 도망 당황 대혼란 프랑스
럭비 경기장에 황소가 난입, 선수 도망 당황 대혼란 프랑스
フランス・ペルピニャンで行われたラグビーリーグの試合で、パレードに使われた雄牛が脱走してフィールドに乱入し、選手たちが混乱状態に陥って逃げ惑う騒ぎがありました
프랑스 페르피냥에서 행해진 럭비 리그의 경기에서, 퍼레이드에 사용된 황소가 탈주해 필드에 난입해, 선수들이 혼란 상태에 빠져 도망치는 소란이 있었습니다
프랑스 페르피냥에서 행해진 럭비 리그의 경기에서, 퍼레이드에 사용된 황소가 탈주해 필드에 난입해, 선수들이 혼란 상태에 빠져 도망치는 소란이 있었습니다
ペルピニャンのジルベール・ブルテュー競技場で5日に行われたカタラン・ドラゴンズとセントヘレンズの対戦です
페르피냥의 지르베르 브루투 경기장에서 5 일에 열린 카타란 드래곤스와 세인트 헬렌스의 대전입니다.
페르피냥의 지르베르 브루투 경기장에서 5 일에 열린 카타란 드래곤스와 세인트 헬렌스의 대전입니다.
試合開始前に1頭の雄牛がハンドラーを振りほどいて地面に引きずり倒し、そのままフィールドを駆け回りました
경기 개시 전에 1마리의 황소가 핸들러를 흔들어 지면에 끌어당기고, 그대로 필드를 달려갔습니다
경기 개시 전에 1마리의 황소가 핸들러를 흔들어 지면에 끌어당기고, 그대로 필드를 달려갔습니다
その様子はテレビカメラがとらえていました
그 모습은 텔레비전 카메라가 잡고 있었다.
그 모습은 텔레비전 카메라가 잡고 있었다.
フィールドに散らばっていた選手たちはボールを取り落として牛から逃げ回り、中にはフェンスを乗り越えて観客席に飛び込む選手もいました
필드에 흩어져 있던 선수들은 공을 빼앗아 소에서 도망치고, 안에는 울타리를 넘어 관객석에 뛰어들어 선수도 있었습니다
필드에 흩어져 있던 선수들은 공을 빼앗아 소에서 도망치고, 안에는 울타리를 넘어 관객석에 뛰어들어 선수도 있었습니다
およそ30秒後、牛は自分からフィールド脇にいたハンドラーの元に戻りました
약 30초 후, 소는 자신으로부터 필드 옆에 있던 핸들러의 바탕으로 돌아왔습니다
약 30초 후, 소는 자신으로부터 필드 옆에 있던 핸들러의 바탕으로 돌아왔습니다