CO2を“べる自販機じはんき初登場はつとうじょう スギ20本分ぽんぶん吸収きゅうしゅう 実証実験じっしょうじっけん
2023-05-10 15:10:12
번역
yrp46 22:05 10/05/2023
0 0
번역 추가
CO2を“べる自販機じはんき初登場はつとうじょう スギ20本分ぽんぶん吸収きゅうしゅう 実証実験じっしょうじっけん
label.tran_page CO2를 “먹는” 자판기가 첫 등장 삼나무 20개분을 흡수 실증 실험에

 このこなはカルシウムるいからつくられた二酸化炭素にさんかたんそ吸収材きゅうしゅうざいです

label.tran_page 이 분말은 칼슘류로 만들어진 이산화탄소의 흡수재


 アサヒ飲料いんりょうは、このこな自販機じはんき搭載とうさいすることで1だいあたり、年間ねんかんでスギの木約きやく20本分相当ほんぶんそうとう二酸化炭素にさんかたんそ吸収きゅうしゅうできるとしています
label.tran_page 아사히 음료는, 이 분말을 자판기에 탑재하는 것으로 1대당, 연간에 삼나무의 약 20개분 상당의 이산화탄소를 흡수할 수 있다고 하고 있습니다


 これ自販機じはんき稼働かどうさせる電力でんりょくつくさい発生はっせいする二酸化炭素にさんかたんそやく20%にあたります
label.tran_page   이것은 자판기를 가동시키는 전력을 만들 때 발생하는 이산화탄소의 약 20%에 해당합니다.


 使用済しようずみの吸収剤きゅうしゅうざい2週間しゅうかん1回程度かいていど交換こうかんして肥料ひりょうなどにし、資源しげん循環じゅんかんさせたいということです
label.tran_page 사용한 흡수제는 2주일에 1회 정도, 교환해 비료 등으로 해, 자원을 순환시키고 싶다고 하는 것입니다


 来月らいげつからひとおお換気かんき十分じゅうぶんでない屋内おくない中心ちゅうしん関東かんとう関西かんさい30台設置たいせっちし、来年らいねんから本格的ほんかくてき展開てんかいする予定よていです
label.tran_page 다음달부터 사람이 많이 환기가 충분하지 않은 실내를 중심으로 간토나 간사이에서 30대 설치해, 내년부터 본격적으로 전개할 예정입니다