「ユーロビジョン」ウクライナ代表、低出生体重児支援の募金を開始 - Easy News

뒤

「ユーロビジョン」ウクライナ代表だいひょう、低出生体重児支援ていしゅっしょうたいじゅうじしえんの募金ぼきんを開始かいし

2023-05-10 15:10:12

번역

yrp46 22:05 10/05/2023

0 0

번역 추가

「ユーロビジョン」ウクライナ代表だいひょう、低出生体重児支援ていしゅっしょうたいじゅうじしえんの募金ぼきんを開始かいし

유로비전 우크라이나 대표, 저출생 체중아 지원 모금 개시

欧州最大級おうしゅうさいだいきゅうの国別対抗歌謡祭くにべつたいこうかようさい「ユーロビジョン」に今年ことし、ウクライナ代表だいひょうとして出場しゅつじょうする２人組ふたりぐみ「トヴォルチ」が、低出生体重児ていしゅっしょうたいじゅうじのために保育器ほいくきを購入こうにゅうする募金ぼきんを始はじめた

유럽 최대급 국가별 대가축제 ’유로비전’에 올해 우크라이나 대표로 출전하는 2인조 ’토볼치’가 저출생 체중아를 위해 보육기를 구입하는 모금을 시작했다

同国どうこくのゼレンスキー大統領だいとうりょうが開設かいせつした募金ぼきんサイト「ユナイテッド２４」が協力きょうりょくする

이 나라의 제렌스키 대통령이 개설한 모금 사이트 「유나이티드 24」가 협력한다

同どうサイトによれば、ウクライナで生うまれる低体重児ていたいじゅうじは、ロシアによる軍事侵攻ぐんじしんこうの影響えいきょうで少すくなくとも１５％増加ぞうかした

이 사이트에 따르면 우크라이나에서 태어난 저체중아는 러시아에 의한 군사 침공의 영향으로 적어도 15 % 증가했다.

トヴォルチは、英えいリバプールでのユーロビジョン開幕式典かいまくしきてんに、国内こくないで生うまれた低体重児ていたいじゅうじたちの名前なまえと体重たいじゅうが書かかれたジャケットで出席しゅっせき

트볼치는 영국 리버풀에서 유로비전 개막식전에 국내에서 태어난 저체중아들의 이름과 체중이 적힌 재킷으로 참석

インスタグラムに８日ようか、「戦時下せんじかで生うまれた、とても小ちいさな子こどもたちの名前なまえだ

인스타그램에 8일, “전시하에 태어난, 아주 작은 아이들의 이름이다

母親ははおやが妊娠中にんしんちゅう、爆発ばくはつや砲撃ほうげき、絶たえ間まない恐怖感きょうふかんのストレスにさらされるため、その数かずは増ふえている」「この子こたちは生いき延のびた

어머니가 임신 중, 폭발이나 포격, 끊임없는 공포감의 스트레스에 노출되기 때문에, 그 수는 증가하고있다 ” ”이 아이들은 살아남았다.

小ちいさな心臓しんぞうが集中治療室しゅうちゅうちりょうしつの保育器ほいくきで救すくわれた」と投稿とうこうした

작은 심장이 집중치료실의 보육기로 구원받았다”고 투고했다

募金ぼきんの目標額もくひょうがくは、保育器ほいくき１０台だいを購入こうにゅうするのに必要ひつようとされる約やく２７万まんドル（約やく３６００万円まんえん）

모금의 목표액은, 보육기 10대를 구입하는데 필요한 약 27만 달러(약 3600만엔)