「くら寿司」海外初のグローバル旗艦店　台湾にオープン　開店前から行列で300人待ち - Easy News

「くら寿司すし」海外初かいがいはつのグローバル旗艦店きかんてん　台湾たいわんにオープン　開店前かいてんまえから行列ぎょうれつで300人待にんまち

「쿠라 스시」 해외 최초의 글로벌 기함점 대만에 오픈 개점 전부터 행렬로 300명 대기

回転寿司かいてんずしチェーン「くら寿司すし」が海外初かいがいはつのグローバル旗艦店きかんてんを台湾たいわんでオープンし、人気にんきとなっている

회전 스시 체인 「쿠라 스시」가 해외 최초의 글로벌 기함점을 대만에서 오픈해 인기가 되고 있다

大学生だいがくせい「お寿司すしが大好だいすきで日本にっぽんでも食たべたことがあるから、きょう来きました」

台湾南部たいわんなんぶの高雄市たかおしできょうオープンしたくら寿司すしの「グローバル旗艦店きかんてん」

개점 전에는 행렬이 생겨, 선두의 여성은 오전 9시부터 줄 지었다고 한다

開店前かいてんまえには行列ぎょうれつができ、先頭せんとうの女性じょせいは午前ごぜん9時じから並ならんだという

쿠라 스시는 행렬이 300명 이상이 되었기 때문에 개점 시간을 40분 빨리, 방문한 사람들은 조속히, 여러 가지 빛깔의 스시를 즐겼다

くら寿司すしは行列ぎょうれつが300人以上にんいじょうになったことから開店時間かいてんじかんを40分早ぷんはやめ、訪おとずれた人ひとたちは早速さっそく、色いろとりどりの寿司すしを楽たのしんでいた

안에는 테이블 가득 초밥을 늘어놓는 사람들도...

中なかにはテーブルいっぱいに寿司すしを並なたべる人ひとたちも…

점내에는 사적이나 천본 복권을 즐길 수 있는 스페이스도 있어 아라시 스시는 연간 45만~50만명의 집객을 전망하고 있다고 한다

店内てんないには、射的しゃてきや千本せんぼんくじを楽たのしめるスペースもありくら寿司すしは年間ねんかんで45万まん〜50万人まんにんの集客しゅうきゃくを見込みこんでいるという