民家に隕石か、屋根貫通もけが人なし 米ニュージャージー州
민가에 운석이나 지붕 관통도 부상자 없음 미국 뉴저지 주
민가에 운석이나 지붕 관통도 부상자 없음 미국 뉴저지 주
米ニュージャージー州ホープウェル・タウンシップの民家に8日、隕石(いんせき)とみられる物体が落下し、屋根を突き破って寝室付近に着地しました
미국 뉴저지주 호프웰 타운십의 민가에 8일 운석으로 보이는 물체가 떨어지고, 지붕을 찢어 침실 부근에 착지했습니다.
미국 뉴저지주 호프웰 타운십의 민가에 8일 운석으로 보이는 물체가 떨어지고, 지붕을 찢어 침실 부근에 착지했습니다.
けが人は報告されていません
부상당한 사람은 보고되지 않음
부상당한 사람은 보고되지 않음
当局によると、物体は縦15センチ、横10センチほどの大きさでした
당국에 따르면 물체는 세로 15cm, 가로 10cm 정도의 크기였습니다.
당국에 따르면 물체는 세로 15cm, 가로 10cm 정도의 크기였습니다.
警察が分析を進めているが、毎年この時期に活動する「みずがめ座エータ流星群」に関連する隕石との見方が強いです
경찰이 분석을 진행하고 있지만 매년 이 시기에 활동하는 ’미즈가메자리 에이터 유성군’과 관련된 운석과의 견해가 강합니다.
경찰이 분석을 진행하고 있지만 매년 이 시기에 활동하는 ’미즈가메자리 에이터 유성군’과 관련된 운석과의 견해가 강합니다.
同流星群はハレー彗星(すいせい)の残したちりが地球の大気圏に突入して発光する現象で、6日に活動がピークを迎え、27日まで続く見通しです
동류성군은 할리 혜성의 잔재들이 지구의 대기권에 돌입해 발광하는 현상으로, 6일에 활동이 피크를 맞이해, 27일까지 계속될 전망입니다
동류성군은 할리 혜성의 잔재들이 지구의 대기권에 돌입해 발광하는 현상으로, 6일에 활동이 피크를 맞이해, 27일까지 계속될 전망입니다