北海道ほっかいどう ひつじかたおしえるかい
2023-05-11 12:00:00
Translation
Anonymous 12:05 11/05/2023
0 0
Add translation
北海道ほっかいどう ひつじかたおしえるかい
label.tran_page Hokkaido Association for teaching how to shear sheep

北海道ほっかいどう士別市しべつしひつじたくさんそだます

label.tran_page Shibetsu City in Hokkaido raises a lot of sheep.
これからあつなっひつじ元気げんきいるよう牧場ぼくじょういまひつじからだみじかます
label.tran_page In order to keep the sheep healthy even when the weather heats up, the sheep on the ranch are currently being sheared short.

士別市しべつし9ここのかひつじかたおしえるかいありました

label.tran_page On the 9th in Shibetsu City, there was a meeting to teach how to shear sheep.
ひつじ仕事しごと大石隼おおいししゅんさん牧場ぼくじょうなどはたら4にんおしました
label.tran_page Mr. Shun Oishi, who works as a sheep shearer, taught four people who work at a ranch

大石おおいしさんバリカン使つかひつじきれいました

label.tran_page Mr. Oishi used a clipper to cleanly cut the wool of the sheep.
大石おおいしさんひつじけがないようひつじからだしっかりさえること大切たいせつおしました
label.tran_page Mr. Oishi taught that it is important to hold the sheep firmly so that they do not get hurt.
参加さんか4にん大石おおいしさんはなしながらバリカンいきました
label.tran_page The four participants cut their hair with clippers while listening to Mr. Oishi’s story.

参加さんかひともっと上手じょうずたいおもました

label.tran_page One participant commented, ”I came because I wanted to cut my hair better.
はたら牧場ぼくじょうやくたいですはなました
label.tran_page I want to help the ranch where I work.”
大石おおいしさんひつじひとらくなるようおしいきたいですはなました
label.tran_page Mr. Oishi said, ”I want to teach how to make it easier for both sheep and reapers.”