北海道 羊の毛の刈り方を教える会
Hokkaido Association for teaching how to shear sheep
Hokkaido Association for teaching how to shear sheep
北海道の士別市では、羊をたくさん育てています
Shibetsu City in Hokkaido raises a lot of sheep.
Shibetsu City in Hokkaido raises a lot of sheep.
In order to keep the sheep healthy even when the weather heats up, the sheep on the ranch are currently being sheared short.
In order to keep the sheep healthy even when the weather heats up, the sheep on the ranch are currently being sheared short.
士別市で9日、羊の毛の刈り方を教える会がありました
On the 9th in Shibetsu City, there was a meeting to teach how to shear sheep.
On the 9th in Shibetsu City, there was a meeting to teach how to shear sheep.
Mr. Shun Oishi, who works as a sheep shearer, taught four people who work at a ranch
Mr. Shun Oishi, who works as a sheep shearer, taught four people who work at a ranch
大石さんは、バリカンを使って羊の毛をきれいに切りました
Mr. Oishi used a clipper to cleanly cut the wool of the sheep.
Mr. Oishi used a clipper to cleanly cut the wool of the sheep.
Mr. Oishi taught that it is important to hold the sheep firmly so that they do not get hurt.
Mr. Oishi taught that it is important to hold the sheep firmly so that they do not get hurt.
参加した4人は、大石さんの話を聞きながら、バリカンで毛を切っていきました
The four participants cut their hair with clippers while listening to Mr. Oishi’s story.
The four participants cut their hair with clippers while listening to Mr. Oishi’s story.
One participant commented, ”I came because I wanted to cut my hair better.
One participant commented, ”I came because I wanted to cut my hair better.
働いている牧場の役に立ちたいです」と話していました
I want to help the ranch where I work.”
I want to help the ranch where I work.”
大石さんは「羊も刈る人も楽になるように教えていきたいです」と話していました
Mr. Oishi said, ”I want to teach how to make it easier for both sheep and reapers.”
Mr. Oishi said, ”I want to teach how to make it easier for both sheep and reapers.”