北海道 羊の毛の刈り方を教える会
홋카이도 양의 머리카락을 깎는 법을 가르치는 모임
홋카이도 양의 머리카락을 깎는 법을 가르치는 모임
北海道の士別市では、羊をたくさん育てています
홋카이도의 시베츠시에서는 양을 많이 키우고 있습니다.
홋카이도의 시베츠시에서는 양을 많이 키우고 있습니다.
앞으로 더워져도 양이 건강한 것처럼, 목장에서는 지금 양 몸의 털을 짧게 깎고 있습니다.
앞으로 더워져도 양이 건강한 것처럼, 목장에서는 지금 양 몸의 털을 짧게 깎고 있습니다.
士別市で9日、羊の毛の刈り方を教える会がありました
시베츠시에서 9 일, 양털을 깎는 법을 가르치는 모임이있었습니다.
시베츠시에서 9 일, 양털을 깎는 법을 가르치는 모임이있었습니다.
양털을 깎는 일을 하고 있는 오이시 하야씨가, 목장 등에서 일하는 4명에게 가르쳤습니다
양털을 깎는 일을 하고 있는 오이시 하야씨가, 목장 등에서 일하는 4명에게 가르쳤습니다
大石さんは、バリカンを使って羊の毛をきれいに切りました
오이시 씨는 헹굼을 사용하여 양털을 깨끗이 자릅니다.
오이시 씨는 헹굼을 사용하여 양털을 깨끗이 자릅니다.
오이시 씨는 양이 다치지 않도록 양 몸을 단단히 누르는 것이 중요하다고 가르쳤습니다.
오이시 씨는 양이 다치지 않도록 양 몸을 단단히 누르는 것이 중요하다고 가르쳤습니다.
参加した4人は、大石さんの話を聞きながら、バリカンで毛を切っていきました
참가한 4명은, 오오이시씨의 이야기를 들으면서, 바리칸으로 머리를 잘라 갔습니다
참가한 4명은, 오오이시씨의 이야기를 들으면서, 바리칸으로 머리를 잘라 갔습니다
참가한 사람은 “더 잘 깎고 싶었어요
참가한 사람은 “더 잘 깎고 싶었어요
働いている牧場の役に立ちたいです」と話していました
일하는 목장의 도움이 되고 싶습니다.”라고 말했습니다.
일하는 목장의 도움이 되고 싶습니다.”라고 말했습니다.
大石さんは「羊も刈る人も楽になるように教えていきたいです」と話していました
오이시 씨는 ”양도 깎는 사람도 편해지도록 가르쳐 가고 싶습니다”라고 말했습니다.
오이시 씨는 ”양도 깎는 사람도 편해지도록 가르쳐 가고 싶습니다”라고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
