英国の小島が売りに、アガサ・クリスティーの着想源 アールデコの豪華ホテルも
A small island in the UK sells, a source of inspiration for Agatha Christie, and a luxury Art Deco hotel
A small island in the UK sells, a source of inspiration for Agatha Christie, and a luxury Art Deco hotel
英国の伝説的なミステリー作家、アガサ・クリスティーの着想源になった小島が売りに出されていることが分かった
The island that inspired legendary British mystery writer Agatha Christie is now for sale
The island that inspired legendary British mystery writer Agatha Christie is now for sale
アールデコ調のホテルに加え、ヘリパッドも完備している
In addition to the Art Deco style hotel, it also has a helipad.
In addition to the Art Deco style hotel, it also has a helipad.
この小島は英南西部デボン州の沖合に位置する「バーフ島」
This islet is called Burgh Island, off the coast of Devon in southwestern England.
This islet is called Burgh Island, off the coast of Devon in southwestern England.
不動産仲介企業のナイト・フランクによると、1500万ポンド(約25億円)を超える金額で市場に出ているという
Property brokerage Knight Frank says it’s on the market for more than £15 million.
Property brokerage Knight Frank says it’s on the market for more than £15 million.
バーフ島は港町プリマスから約29キロの距離にある島で、干潮時には陸地と連結する
Burgh Island is an island about 29 kilometers from the port city of Plymouth, and is connected to the land at low tide.
Burgh Island is an island about 29 kilometers from the port city of Plymouth, and is connected to the land at low tide.
クリスティーが代表作の「そして誰もいなくなった」と「白昼の悪魔」を書いた場所として知られる
Known as the place where Christie wrote his masterpieces ’And Then There Were None’ and ’Devil in the Daylight’
Known as the place where Christie wrote his masterpieces ’And Then There Were None’ and ’Devil in the Daylight’
「そして誰もいなくなった」は互いに面識のない10人が謎の島に招かれ、一人一人殺害されるというストーリー
”And Then There Were None” is a story about 10 strangers who are invited to a mysterious island and murdered one by one.
”And Then There Were None” is a story about 10 strangers who are invited to a mysterious island and murdered one by one.
「白昼の悪魔」では、ベルギー人探偵のエルキュール・ポアロがデボン州の島で起きた殺人事件の捜査に当たる
In ”Devil in the Daylight,” Belgian detective Hercule Poirot investigates a murder on a Devon island
In ”Devil in the Daylight,” Belgian detective Hercule Poirot investigates a murder on a Devon island
寝室25室を擁するホテルは、約8.5ヘクタールの敷地に建てられている
The 25-bedroom hotel is built on a site of about 8.5 hectares.
The 25-bedroom hotel is built on a site of about 8.5 hectares.
ナイト・フランクによると、往時の姿が完全に復元されており、「欧州で現在使用されているアールデコ建築で最良の例の一つ」だという
According to Knight Frank, it has been completely restored to its original appearance and is ”one of the best examples of Art Deco architecture in use today in Europe”.
According to Knight Frank, it has been completely restored to its original appearance and is ”one of the best examples of Art Deco architecture in use today in Europe”.