英国の小島が売りに、アガサ・クリスティーの着想源　アールデコの豪華ホテルも - Easy News

뒤

英国えいこくの小島こじまが売うりに、アガサ・クリスティーの着想源ちゃくそうげん　アールデコの豪華ごうかホテルも

2023-05-13 07:10:03

번역

yrp46 02:05 13/05/2023

0 0

번역 추가

英国えいこくの小島こじまが売うりに、アガサ・クリスティーの着想源ちゃくそうげん　アールデコの豪華ごうかホテルも

영국의 코지마가 판매에, 아가사 크리스티의 착상원 아르데코의 호화 호텔도

英国えいこくの伝説的でんせつてきなミステリー作家さっか、アガサ・クリスティーの着想源ちゃくそうげんになった小島こじまが売うりに出だされていることが分わかった

영국의 전설적인 미스터리 작가, 아가사 크리스티의 착상원이 된 코지마가 판매에 나와있는 것을 알았다

アールデコ調ちょうのホテルに加くわえ、ヘリパッドも完備かんびしている

아르데코 호텔 외에 헬리패드도 완비되어 있다

この小島こじまは英南西部えいなんせいぶデボン州しゅうの沖合おきあいに位置いちする「バーフ島とう」

이 코지마는 영남서부 데본주의 해안에 위치한 ’버프섬’

不動産仲介企業ふどうさんちゅうかいきぎょうのナイト・フランクによると、１５００万まんポンド（約やく２５億円おくえん）を超こえる金額きんがくで市場しじょうに出でているという

부동산 중개 기업의 나이트 프랭크에 따르면 1500만 파운드(약 25억엔)를 넘는 금액으로 시장에 나온다고 한다

バーフ島とうは港町みなとまちプリマスから約やく２９キロの距離きょりにある島しまで、干潮時かんちょうじには陸地りくちと連結れんけつする

버프 섬은 미나토마치 플리머스에서 약 29km 거리에 있는 섬으로, 간조시에는 육지와 연결한다

クリスティーが代表作だいひょうさくの「そして誰だれもいなくなった」と「白昼はくちゅうの悪魔あくま」を書かいた場所ばしょとして知しられる

크리스티가 대표작의 「그리고 아무도 없어졌다」라고 「백낮의 악마」를 쓴 장소로 알려져 있다

「そして誰だれもいなくなった」は互たがいに面識めんしきのない１０人にんが謎なぞの島しまに招まねかれ、一人一人殺害ひとりひとりさつがいされるというストーリー

”그리고 아무도 없어졌다”는 서로 면식이 없는 10명이 수수께끼의 섬에 초대되어 한사람 한사람 살해된다는 스토리

「白昼はくちゅうの悪魔あくま」では、ベルギー人探偵じんたんていのエルキュール・ポアロがデボン州しゅうの島しまで起おきた殺人事件さつじんじけんの捜査そうさに当あたる

’백낮의 악마’에서는 벨기에인 탐정의 엘큐르 포아로가 데본주의 섬에서 일어난 살인사건 수사에 해당한다.

寝室しんしつ２５室しつを擁ようするホテルは、約やく８．５ヘクタールの敷地しきちに建たてられている

침실 25실을 보유한 호텔은 약 8.5헥타르의 부지에 세워져 있다

ナイト・フランクによると、往時おうじの姿すがたが完全かんぜんに復元ふくげんされており、「欧州おうしゅうで現在使用げんざいしようされているアールデコ建築けんちくで最良さいりょうの例れいの一ひとつ」だという

나이트 프랭크에 의하면, 왕시의 모습이 완전하게 복원되고 있어 「유럽에서 현재 사용되고 있는 아르데코 건축에서 최상의 예의 하나」라고 한다