心臓発作の患者を救った犬に感謝状　ほえ続けてお手柄 - Easy News

뒤

心臓発作しんぞうほっさの患者かんじゃを救すくった犬いぬに感謝状かんしゃじょう　ほえ続つづけてお手柄てがら

2023-05-13 07:10:03

번역

yrp46 17:05 13/05/2023

1 0

번역 추가

心臓発作しんぞうほっさの患者かんじゃを救すくった犬いぬに感謝状かんしゃじょう　ほえ続つづけてお手柄てがら

심장 발작 환자를 구한 개에게 감사장을 계속해서 도와주세요.

千葉市若葉区ちばしわかばくの乗馬じょうばクラブで心臓発作しんぞうほっさを起おこした男性だんせいの命いのちを救すくったとして、ここで飼かわれている犬いぬの「小梅こうめ」に先月せんげつ、消防当局しょうぼうとうきょくから感謝状かんしゃじょうが贈おくられました

지바시 와카바구의 승마 클럽에서 심장 발작을 일으킨 남성의 생명을 구했다고 해서, 여기에서 기르고 있는 개의 「코우메」에 지난달, 소방 당국으로부터 감사장이 주어졌습니다

小梅こうめがほえ続つづけて注意ちゅういを引ひき付つけたおかげで、迅速じんそくな対応たいおうが可能かのうになったということです

코우메가 계속해서 주의를 끌었던 덕분에 신속한 대응이 가능해졌다는 것입니다.

小梅こうめは５歳さいの雑種犬ざっしゅけんです

코우메는 5세의 잡종견입니다.

同どうクラブで２月がつ２５日にち、５０代だいの男性だんせいが倒たおれた時とき、盛さかんにほえて助たすけを呼よびました

동 클럽에서 2월 25일, 50대의 남성이 쓰러졌을 때, 활발히 떠나 도움을 불렀습니다

これを受うけてスタッフが救急車きゅうきゅうしゃを呼よび、自動体外式除細動器じどうたいがいしきじょさいどうき（ＡＥＤ）が使つかわれたことで、男性だんせいは助たすかりました

이에 따라 직원이 구급차를 부르고, 자동 체외식 제세동기(AED)가 사용되었기 때문에, 남성은 살아났습니다

今いまは回復かいふくし、また乗馬じょうばクラブにも通とおっています

이제 회복하고 승마클럽에도 다니고