世界の避難民、昨年7100万人で最多 ウクライナ戦争や気候変動で
The world’s refugees last year reached 71 million, the highest due to the war in Ukraine and climate change
The world’s refugees last year reached 71 million, the highest due to the war in Ukraine and climate change
国内避難民監視センター(IDMC、本部ジュネーブ)が11日発表した昨年の国内避難民(IDP)は過去最高の7100万人となり、前年から20%増加した
The number of internally displaced persons (IDPs) reached a record high of 71 million last year, up 20% from the previous year, according to the Internal Displaced Persons Monitoring Center (IDMC) in Geneva.
The number of internally displaced persons (IDPs) reached a record high of 71 million last year, up 20% from the previous year, according to the Internal Displaced Persons Monitoring Center (IDMC) in Geneva.
ウクライナ戦争などの紛争やパキスタンの大洪水といった地球温暖化による自然災害が影響した
Conflicts such as the Ukrainian War and natural disasters caused by global warming such as the floods in Pakistan have affected
Conflicts such as the Ukrainian War and natural disasters caused by global warming such as the floods in Pakistan have affected
シリア、アフガニスタン、コンゴ民主共和国、ウクライナ、スーダンを含む10カ国で全体の4分の3近くを占めた
Ten countries, including Syria, Afghanistan, Democratic Republic of the Congo, Ukraine and Sudan, accounted for nearly three-quarters of the total.
Ten countries, including Syria, Afghanistan, Democratic Republic of the Congo, Ukraine and Sudan, accounted for nearly three-quarters of the total.
ロシアのウクライナ侵攻で約1700万人の避難民が発生した
17 million people displaced by Russia’s invasion of Ukraine
17 million people displaced by Russia’s invasion of Ukraine
紛争が原因の避難民は2830万人で過去10年の平均の3倍
28.3 million people displaced by conflict, three times the average of the last decade
28.3 million people displaced by conflict, three times the average of the last decade
洪水や干ばつなど自然災害による避難民は3260万人だった
32.6 million people were displaced by natural disasters such as floods and droughts
32.6 million people were displaced by natural disasters such as floods and droughts
1998年にIDMCを設立したノルウェー難民評議会のヤン・エゲランド事務局長は、ウクライナ戦争が世界的な食料安全保障の危機をもたらし、避難民に深刻な打撃を与えたと指摘した
Jan Egeland, secretary-general of the Norwegian Refugee Council, which founded the IDMC in 1998, said the war in Ukraine had posed a global food security crisis and hit displaced people hard.
Jan Egeland, secretary-general of the Norwegian Refugee Council, which founded the IDMC in 1998, said the war in Ukraine had posed a global food security crisis and hit displaced people hard.