トヨタ215万人の顧客情報 10年間閲覧可能状態に
도요타 215만명의 고객 정보 10년간 열람 가능 상태로
도요타 215만명의 고객 정보 10년간 열람 가능 상태로
トヨタ自動車は車とインターネットをつなぐサービスに契約していた顧客の情報、約215万人分が漏洩(ろうえい)した可能性があると発表しました
도요타 자동차는 차와 인터넷을 연결하는 서비스에 계약하고 있던 고객의 정보, 약 215만명분이 누설(잠금)했을 가능성이 있다고 발표했습니다
도요타 자동차는 차와 인터넷을 연결하는 서비스에 계약하고 있던 고객의 정보, 약 215만명분이 누설(잠금)했을 가능성이 있다고 발표했습니다
漏洩の対象となるのは「T−Connect」などの車載通信サービスの利用客、約215万人分です
누설의 대상이 되는 것은 「T-Connect」등의 차재 통신 서비스의 이용객, 약 215만 인분입니다
누설의 대상이 되는 것은 「T-Connect」등의 차재 통신 서비스의 이용객, 약 215만 인분입니다
データは子会社の「トヨタコネクティッド」が管理していましたが、顧客の車の車台番号や位置情報などが10年近くにわたってインターネット上で公開状態になっていました
데이터는 자회사의 「도요타 커넥티드」가 관리하고 있었습니다만, 고객의 차의 차대 번호나 위치 정보등이 10년 가까이에 걸쳐 인터넷상에서 공개 상태가 되고 있었습니다
데이터는 자회사의 「도요타 커넥티드」가 관리하고 있었습니다만, 고객의 차의 차대 번호나 위치 정보등이 10년 가까이에 걸쳐 인터넷상에서 공개 상태가 되고 있었습니다
社内の点検でクラウド環境の設定ミスが発覚したということです
사내의 점검으로 클라우드 환경의 설정 실수가 발각되었다고 하는 것입니다
사내의 점검으로 클라우드 환경의 설정 실수가 발각되었다고 하는 것입니다
今のところ情報の二次利用などの被害は確認されておらず、仮に外部からアクセスされても個人が特定されることはないとしています
현재 정보의 2차 이용 등의 피해는 확인되어 있지 않고, 만일 외부로부터 액세스 되어도 개인이 특정되는 것은 없다고 하고 있습니다
현재 정보의 2차 이용 등의 피해는 확인되어 있지 않고, 만일 외부로부터 액세스 되어도 개인이 특정되는 것은 없다고 하고 있습니다
トヨタは個人情報の管理体制を強化し、再発防止に取り組むとしています
도요타는 개인정보의 관리 체제를 강화하고 재발 방지에 임한다고 합니다
도요타는 개인정보의 관리 체제를 강화하고 재발 방지에 임한다고 합니다